Apathy Rules

La Apatía Gobierna

Apathy Rules

La terapia nunca hizo mucho por míTherapy never did much for me
Sin embargoHowever
Cada oportunidad que estás dispuesto a tomarEvery chance you're willing to take
La molestaUpset her
Y cada amigo que estás dispuesto a hacerAnd every friend you're willing to make
Se siente inferiorFeels lesser
No hay nada que puedas hacer que pueda fingirThere's nothing you can do that can fake
La presiónThe pressure
De hacer todas las cosas que amasOf doing all the things that you love
SiempreWhenever

La apatía gobierna sobre todo lo que veoApathy rules over everything that I see
Sigo reproduciendo estas visionesKeep playing these visions
Del día en que te irásOf the day that you'll leave
Lo único que lo mejoraThe only thing that makes it better
Es saber que ahora seré libreIs knowing now I'll be free
Así que puedes ir y hacer lo que seaSo you can go and do whatever
Para adormecer todo el dolor que parece no irseTo numb all the pain that's never seeming to leave
Para siempreForever

¿Alguna vez veremos quién tenía razón?Will we ever see who was right?
Persiguiendo puestas de sol en CaliforniaChasing sunsets in California
Dije que nunca me iría de tu ladoSaid I'd never leave from your side
No puedes decir que nadie no te advirtióYou can't say everyone didn't warn ya

¿A dónde te vas esta noche?Where are you leaving tonight?
Si desaparecierasIf you disappeared
Apuesto a que nadie te lloraríaBet nobody would mourn ya
Las cosas no siempre son blanco y negroThings aren't always black and white
Pero verte salir por la puerta siempre es torturaBut seeing you leave out the door's always torture

La apatía gobierna sobre todo lo que veoApathy rules over everything that I see
Sigo reproduciendo estas visiones del día en que te irásKeep playing these visions of the day that you'll leave
Lo único que lo mejoraThe only thing that makes it better
Es saber que ahora seré libreIs knowing now I'll be free
Así que puedes ir y hacer lo que seaSo you can go and do whatever
Para adormecer todo el dolor que parece no irseTo numb all the pain that's never seeming to leave
Para siempreForever

Así es como va cuando sabesThat's the way it goes when you know
Convertiste mi corazón, una vez frío, en oroYou turned my heart, once cold, into gold
Y así es como va cuando sabesAnd that's the way it goes when you know
Convertiste mi corazón, una vez frío, en oroYou turned my heart, once cold, into gold

La apatía gobierna sobre todo lo que veoApathy rules over everything that I see
Sigo reproduciendo estas visionesKeep playing these visions
Del día en que te irásOf the day that you'll leave
Lo único que lo mejoraThe only thing that makes it better
Es saber que ahora seré libreIs knowing now I'll be free
Así que puedes ir y hacer lo que seaSo you can go and do whatever
Para adormecer todo el dolor que parece no irseTo numb all the pain that's never seeming to leave
Para siempreForever