Quarantine Blues

Blues de Cuarentena

Quarantine Blues

Estoy bajandoI'm comin' down
Tú estás bajandoYou're comin' down
Dime ahoraTell me now
¿Lo sientes ahora?You feel it now?
Estás volviendoYou're comin' round
Estás desmoronándoteYou're breaking down
Escuchas el sonidoYou hear the sound
¿Me sientes ahora?You feel me now?

Puedo recordarI can remember
El frío del inviernoThe cold of the winter
Volviéndome a deprimirBringing me down again
Echo de menos a todos mis amigosI miss all of my friends

¿Es esto lo que realmente querías?Is this what you really wanted?
Tienes la llave del esqueletoYou hold the skeleton key
Así que despiértame en septiembreSo wake me up in September
Creo que esta cuarentena me ha afectadoI think this quarantine has got to me
Y no puedo ser quien quieres que seaAnd I can't be who you want me to be
Te garantizo que estoy haciendo lo correcto para míI guarantee I'm doing what's right for me
Así que despiértame en septiembreSo wake me up in September
Creo que esta cuarentena me ha afectadoI think this quarantine has got to me

Estoy bajandoI'm comin' down
Tú estás respirando ahoraYou're breathing now
Mis manos están atadasMy hands are bound
Me estoy derritiendoI'm melting down
Tomas el vientoYou take the wind
Haciendo amigosYou're making friends
No me gustaI don't like
La forma en que esto terminaThe way this ends

Y no puedo fingir queAnd I can't pretend that
Eres diferenteYou're any different
Eres engreído y pretenciosoYou're smug and pretentious
Tu papá te crió, princesaYour dad raised you, princess
Y puedo recordar el frío del inviernoAnd I can remember the cold of the winter
A pesar de cómo estoy intentandoDespite how I'm trying
Me estás desmoronando de nuevoYou're breaking me down again

Nunca supe que el mundo podía ser tan despiadadoI never knew the world could be so heartless
Estoy harto de despertar y ahogarme en la oscuridadI'm sick of waking up and drowning in the darkness
Vas a pensar lo que pienses de míYou gon' think of what you think of my regardless
No puedo másCan't take no more

¿Es esto lo que realmente querías?Is this what you really wanted?
Tienes la llave del esqueletoYou hold the skeleton key
Así que despiértame en septiembreSo wake me up in September
Creo que esta cuarentena me ha afectadoI think this quarantine has got to me
Y no puedo ser quien quieres que seaAnd I can't be who you want me to be
Te garantizo que estoy haciendo lo correcto para míI guarantee I'm doing what's right for me
Así que despiértame en septiembreSo wake me up in September
Creo que esta cuarentena me ha afectadoI think this quarantine has got to me

¿Es esto lo que realmente querías?Is this what you really wanted?
Tienes la llave del esqueletoYou hold the skeleton key
Así que despiértame en septiembreSo wake me up in September
Creo que esta cuarentena me ha afectadoI think this quarantine has got to me
Y no puedo ser quien quieres que seaAnd I can't be who you want me to be
Te garantizo que estoy haciendo lo correcto para míI guarantee I'm doing what's right for me
Así que despiértame en septiembreSo wake me up in September
Creo que esta cuarentena me ha afectadoI think this quarantine has got to me