The Double Threat of Danger

La doble amenaza del peligro

The Double Threat of Danger

A veces las cosas horribles tienen su propia bellezaSometimes awful things have their own beauty
Tal vez no tenga corazón, como si no me importaraMaybe I'm heartless, like I just don't care
Rompí huesos con micrófonos, y tú retrocías porque tienes miedoI shatter bones with microphones, and you back down because you're scared

¿Pero yo? Mis visiones deterioradasBut me? My visions impaired
No hay necesidad de correr, y no hay más miedoThere's no need to run, and there's no more fear
No como si confiara en ti de todos modosNot like I trusted you anyways

Ahora estamos al final de la historia, pero nunca he tenido más que decirNow we're at the end of the story, yet I've never have more to say
Trataste de hacer que todos me odiaran, pero hoy estoy aquíYou tried to make everybody hate me, but I'm standing here today
Y todo lo que dijiste no significaba nadaAnd everything that you said it didn't mean a thing
Este soy yo saliendo, y este eres tú muriendoThis is me leaving, and this is you dying

Todo se trata de los beneficios, y todo se trata de los esquemasIt's all about the profit, and it's all about the schemes
Dicen que estoy tratando de ganarme la vida de nada más que algunos sueñosThey say I'm trying to make a living out of nothing but some dreams
Y lo siento mucho, no puedo dejar de lado esta maneraAnd I'm so sorry, I just can't leave out this way
Pero solo te decepcionaré si esperas que me quedeBut I'll only let you down if you're expecting me to stay

Sí, señorTyler Carter:
Puedo sentirlo en mis huesosI can feel it in my bones
Hay una parte de mí que trató de llevarteThere's a part of me that tried to take you on
Pero hice una escena, ayBut I made a scene, ay
¿Cómo pudiste ser tan falso? - Sí. - ¿SíHow could you be so fake? Yeah
Oh, hablar de algo que importaOh, talk about something that matters
Algo, algo que combate las emociones y las nociones que todos persiguenSomething, something that battles the emotions and notions everybody's after
Al diablo con todos tus trucos, te daré un minuto para que todo se vayaTo hell with all your gimmicks, I'll give you a minute to let it all go
Estaré en tu fondo, cantaré tan fuerteI'll be in your background, I'll be singing so loud
Todas las chicas que quieras, tratando de follarme mi egoAll the girls you ever want, trying to fuck my ego

Todo se trata de los beneficios, y todo se trata de los esquemasIt's all about the profit, and it's all about the schemes
Dicen que estoy tratando de ganarme la vida de nada más que algunos sueñosThey say I'm trying to make a living out of nothing but some dreams
Y lo siento mucho, no puedo dejar de lado esta maneraAnd I'm so sorry, I just can't leave out this way
Pero solo te decepcionaré si esperas que me quedeBut I'll only let you down if you're expecting me to stay

He cambiado, y nada con ser lo mismoI've changed, and nothing with be the same
Todo es diferente en mis ojosEverything is different in my eyes
Esta vez estoy cruzando la líneaThis time I'm crossing the line
Dime, ¿cómo tomaste lo que era mío?Tell me, how did you take what was mine?
¡Sólo tomaste lo que dejé atrás!You only took what I left behind!

Todo se trata de los beneficios, y todo se trata de los esquemasIt's all about the profit, and it's all about the schemes
Dicen que estoy tratando de ganarme la vida de nada más que algunos sueñosThey say I'm trying to make a living out of nothing but some dreams
Y lo siento mucho, no puedo dejar de lado esta maneraAnd I'm so sorry, I just can't leave out this way
Pero solo te decepcionaré si esperas que me quedeBut I'll only let you down if you're expecting me to stay