You And Us

Tú y nosotros

You And Us

Escucha a la Srta. Kittin y a la nueva dirección del hackerListen to Miss Kittin and the hacker's new direction.
Conducir un coche o tres contra tresDriving a car or three on three,
Dándote un pedazo de vida yGiving you a piece of life and
Energía en algún lugar del universo, para una novelaEnergy somewhere out in the universe, for a novel.
Tratamos de analizar los sentimientosWe try to analyze feelings,
Pensando en tiThinking about you,
Amigos, montañas y fiestasFriends, mountains, and party times.
Me gustaría que nos vierasI wish you could see us,
Cómo somos, cómo amamos y odiamosHow we are, how we love and hate.

De esto se trata nuestra música, tú y nosotrosThis is what our music is about, you and us.
De esto se trata nuestra música, tú y nosotrosThis is what our music is about, you and us.
De esto se trata nuestra músicaThis is what our music is about.
De esto se trata nuestra músicaThis is what our music is about.

Escucha a la Srta. Kittin y el HackerListen to Miss Kittin and the Hacker,
Nuestra mente es real, en una nubeOur mind is real, on a cloud,
Cuando alguien nos juega en un club por la nocheWhen someone's playing us in a club at night.
Y recibir sonriendo en la pista de baileAnd receive smiling on the dance floor,
Tratando de olvidarlo todoTrying to forget everything.
No te conocemosWe don't know you,
Pero eres parte de nosotros mismosBut you are a part of ourselves,
Y podemos mirarte a los ojosAnd we can look in to your eyes,
Donde quiera que estésWherever you are.

Porque de esto se trata nuestra música, tú y nosotrosBecause this is what our music is about, you and us.
Porque de eso se trata nuestra música, tú y nosotrosCause That is what our music is about, you and us.
A ti y a nosotrosYous and us.

Escucha a la Srta. Kittin y el HackerListen to Miss Kittin and The Hacker,
Tomamos aviones, desde hoteles todos los fines de semanaWe take planes, from hotels every weekend,
Conducimos en la carretera a otros lugaresWe drive on the highway to other places,
Mirando el paisaje corriendo detrás de la ventanaLooking at the landscape running behind the window,
Estamos solosWe are all alone.
Escucha algo en el estéreoListen to something on the stereo.

Nos gustaría ver el horizonte y las luces de la ciudad de Nueva YorkWe would like to see skyline and city lights of New York,
O Tokio y luego volver a los grandes campos que conocemosOr Tokyo and then come back to the great fields we know,
¡Y no hagas nada! ¡Y duerme! Y hacer eso una y otra vezAnd do nothing! And sleep! And do that again and again.

Porque, de esto se trata nuestra música, tú y nosotrosBecause, this is what our music is about, you and us.
De esto se trata nuestra música, tú y nosotrosThis is what our music is about, you and us.
De esto se trata nuestra música, tú y nosotrosThis is what our music is about, you and us.

Escucha a la Srta. Kittin y el HackerListen to Miss Kittin and The Hacker,
Porque de esto se trata nuestra música, tú y nosotrosBecause this is what our music is about, you and us.
Tú y nosotrosYou, and us.

Escucha la nueva dirección de la Srta. Kittin y el HackerListen to Miss Kittin and The Hacker's new direction.
Conducir un coche o tres contra tresDriving a car or three on three,
Dándote un pedazo de vida yGiving you a piece of life and
Energía en algún lugar del universo, para una novelaEnergy somewhere out in the universe, for a novel.
Tratamos de analizar los sentimientosWe try to analyze feelings,
Pensando en tiThinking about you,
Amigos, montañas y fiestasFriends, mountains, and party times.
Me gustaría que nos vierasI wish you could see us,
Cómo somos, cómo amamos y odiamosHow we are, how we love and hate.

De esto se trata nuestra música, tú y nosotrosThis is what our music is about, you and us.
De esto se trata nuestra música, tú y nosotrosThis is what our music is about, you and us.
Tú y nosotrosYou and us.

De esto se trata nuestra música, tú y nosotrosThis is what our music is about, you and us.
De esto se trata nuestra música, tú y nosotrosThis is what our music is about, you and us.

Tú y nosotrosYou and us.
Tú y nosotrosYou and us.
Tú y nosotrosYou and us.
Tú y nosotrosYou and us.
De esto se trata nuestra músicaThis is what our music is about.
Tú y nosotrosYou and us.
Tú y nosotrosYou and us.
Tú y nosotrosYou and us.
Tú y nosotrosYou and us.
Tú y nosotrosYou and us.