Malade

Enferma

Malade

Había una vezIl était une fois
Conoces la historiaVous connaissez l'histoire
Una chica ingenuaUne fille naïve
Y sus sueños ilusoriosEt ses rêves illusoires

Los de otra vidaCeux d'une autre vie
Y que espera a aquelEt qui attend celui
Que vendrá a salvarlaQui viendra la sauver
De un destino ya trazadoD'un destin tout tracé

Prisioneros de este mitoPrisonniers de ce mythe
De amor e idealD'amour et d'idéal
Una idea románticaUne idée romantique
De la cual no se puede escaparDont on ne peut s'échapper

Un corazón que se rompeUn coeur qui se brise
Programado para esperarProgrammé pour attendre
A alguien que nunca vendráQuelqu'un qui ne viendra
NuncaJamais

Enferma de amorMalade de l'amour
Víctima del romanticismoVictime du romantisme
Este ideal grabado por siempreCet idéal gravé pour tout toujours
En el corazón de las chicasDans le coeur des filles

EnfermaMalade
De amorDe l'amour
De amorDe l'amour

Y los chicosEt les garçons
Guiados por sus madresPortés par leurs mères
Ideal de mujer inalcanzableIdéal de femme inatteignable
Aquí estamos juntos sumergidosNous voilà ensemble plongés
En la violencia de los sentimientosDans la violence des sentiments

Las dependenciasLes dépendances
Las independenciasLes indépendances
Los corazones perdidos en sufrimientoLes coeurs perdus en souffrance
¿Se puede reinventar el amor?Peut-on réinventer l'amour
RepararseSe réparer
Felices por siempreHeureux pour toujours

Enferma de amorMalade de l'amour
Víctima del romanticismoVictime du romantisme
Este ideal grabado por siempreCet idéal gravé pour tout toujours
En el corazón de los chicosDans le coeur des garçons

EnfermaMalade
De amorDe l'amour
De amorDe l'amour