Aqualung

Aqualung

Aqualung

Aqualung, on était jeunesAqualung, we were young
Dansant dans l'eauDancing through the water
Comme si on pouvait changer le coursLike we could turn the tide
Juste toi et moiJust you and I
On survit toujoursWe always survive
On se heurte l'un à l'autreCrash into each other
Comme quand deux vagues se percutentLike when two waves collide

Eh bien, s'il te plaît, ne me laisse pas coulerWell, please don't let me drown
Suffocant, l'eauSuffocating, water
Eau profonde, eau profondeDeep water, deep water
Et si tu m'entraînesAnd if you drag me down
Aqualung respire plus fortAqualung breathe harder
Respire plus fort, respire plus fortBreathe harder, breathe harder

Je vais nager pour ma vieGonna swim for my life
Je vais nager pour ma vieGonna swim for my life
Ouais, s'il te plaît, ne me laisse pas coulerYeah, please don't let me drown
Je vais nager pour ma vieGonna swim for my life
Je vais nager pour ma vieGonna swim for my life
Ouais, s'il te plaît, ne m'entraîne pasYeah, please don't drag me down

De plus en plus loin, de plus en plus loinFurther and further and further we go
De plus en plus profondDeeper and deeper
On est perdus dans la tempêteWe're lost in the storm
Ouais, ouaisYeah, yeah
Je vais nager pour ma vieGonna swim for my life
Je vais respirer pour ma vieGonna breathe for my life
AqualungAqualung

Mets l'ancrePut the anchor down
Plus profondément sous terreDeeper under ground
Perdus dans l'océan sans finLost in endless ocean
Où personne ne peut être trouvéWhere no one can be found
Dérivant hors de la ligneDrifting out of line
Flottant sur le dosFloating on our backs
On ignore l'avertissement, le drapeau rougeWe ignore the warning, the red flag

Eh bien, s'il te plaît, ne me laisse pas coulerWell please don't let me drown
Aqualung respire plus fortAqualung breathe harder
Respire plus fort, respire plus fortBreathe harder, breathe harder

Je vais nager pour ma vieGonna swim for my life
Je vais nager pour ma vieGonna swim for my life
Ouais, s'il te plaît, ne me laisse pas coulerYeah, please don't let me drown
Je vais nager pour ma vieGonna swim for my life
Je vais nager pour ma vieGonna swim for my life
Ouais, s'il te plaît, ne m'entraîne pasYeah, please don't drag me down

De plus en plus loin, de plus en plus loinFurther and further and further we go
De plus en plus profond, on est perdus dans la tempêteDeeper and deeper we're lost in the storm
Ouais, ouaisYeah, yeah
Je vais nager pour ma vieGonna swim for my life
Je vais respirer pour ma vieGonna breathe for my life
AqualungAqualung

Nager pour ma vie, nager pour ma vieSwim for my life, swim for my life
Oui, je dois nager pour ma vie, nager pour ma vieYes, I gotta swim for my life, swim for my life
Je dois nager pour ma vie, nager pour ma vieGotta swim for my life, swim for my life
Je dois, je dois, je doisGotta, gotta, gotta

Je vais nager pour ma vieGonna swim for my life
Je vais nager pour ma vieGonna swim for my life
Ouais, s'il te plaît, ne m'entraîne pasYeah, please don't drag me down
Je vais nager pour ma vieGonna swim for my life
Je vais respirer pour ma vieGonna breathe for my life