Lebe jetzt, sterbe später

Lev Nu Dö Sen

Lebe jetzt, sterbe späterLev nu, dö sen
Denk nicht mehr an morgen, auch wenn der Regen nur niederprasseltTänk inte mer på morgondagen även om regnet bara öser
Ich war schon ganz unten, ja, das wird sich regelnHar varit där på botten, ja, det löser sig

Es wechselt schnell, auch wenn die Wolken über dir hängenDet skiftar snabbt även om molnen ligger över dig

Sieh mich fliegen, sieh mich tauchenSe mig flyga, se mig dyka
Sieh mich gleiten, direkt hindurch, auf und abSe mig glida runt, rakt igenom, upp och ner
Durch Zeit und Raum, bin ich jetzt dumm?Genom tid och rum, har jag blivit dum?
Es gibt keine Hindernisse mehr, scheiß drauf, wer jetzt gewinntFinns inga hinder nu, skiter I vem som vinner nu

Ich hab keine Zeit für so'n KramJag har inte någon tid för sån't
Muss hier weg, bevor es zu eng wirdMåste flytta härifrån innan det blir för trångt
Ich sag, wie man sich bettet, so liegt manJag säger som man bäddar får man ligga
Und ich werde niemals wie die seinOch jag kommer aldrig bli som dem

Denn jetzt danke ich dem Leben und hebe mein GlasFör nu tackar jag livet och höjer mitt glas
Ich nehme nichts für selbstverständlich, Baby, du und ichJag tar inget för givet, baby, du och jag
Denn jetzt danke ich dem Leben und kein Arsch kann mich aufhaltenFör nu tackar jag livet och ingen jävel kan hindra mig
Denn wer hat gesagt, dass vergangene Tage zurückkommen?För vem har sagt att dagar som gått kommer igen?

Lebe jetzt, sterbe späterLev nu dö sen

Lebe jetzt, schrei späterLev nu, skrik sen
Auch wenn es gerade arm ist, ich verspreche, du wirst später reichÄven om det är fattigt just nu, jag lovar du blir rik sen
Und ich rede nicht von materiellen DingenOch jag snackar inte materiella saker
Das sind die Sachen, die dich stressen, dich wachhaltenDet är sånt som stressar dig, håller dig vaken

Mach das, was du am besten kannstGör det som du gör bäst
Gestalte dein Schicksal, reite niemals auf einem hohen RossForma ditt öde, rid aldrig på nå'n hög häst
Sieh mich lachen, sieh mich weinen, sieh mich sie rettenSe mig skratta, se mig gråta, se mig frälsa dem
Wenn nicht, hast du nie wirklich jemanden geliebtOm inte det så har du aldrig riktigt älskat nån

Und ich hatte nie Beef mit LeutenOch jag har aldrig nå'n beef med folk
Mama hat immer zu mir gesagt: "Linda, scheiß auf so'n Kram"Mamma sa alltid till mig: "Linda, skit I sånt"
Ich sag, wie man sich bettet, so liegt manJag säger som man bäddar får man ligga
Und ich werde niemals wie die seinOch jag kommer aldrig bli som dem

Denn jetzt danke ich dem Leben und hebe mein GlasFör nu tackar jag livet och höjer mitt glas
Ich nehme nichts für selbstverständlich, Baby, du und ichJag tar inget för givet, baby, du och jag
Denn jetzt danke ich dem Leben und kein Arsch kann mich aufhaltenFör nu tackar jag livet och ingen jävel kan hindra mig
Denn wer hat gesagt, dass vergangene Tage zurückkommen?För vem har sagt att dagar som gått kommer igen?

Lebe jetzt, sterbe später, lebe jetzt, sterbe späterLev nu, dö sen, lev nu, dö sen
Lebe jetzt, sterbe späterLev nu, dö sen

Lebe jetzt, sterbe später, sei du selbstLev nu, dö sen, var dig själv
Wenn sie nach rechts gehen, gehst du nach linksTar de höger går du vänster
Siehst du Grenzen, denke ichSer du gränser, tänker jag
Kann nicht hinter Zäunen lebenKan inte leva bakom stängsel

Lebe jetzt, sterbe später, sei du selbstLev nu, dö sen, var dig själv
Wenn sie nach rechts gehen, gehst du nach linksTar de höger går du vänster
Ich sag, wie man sich bettet, so liegt manJag säger som man bäddar får man ligga
Und ich werde niemals wie die seinOch jag kommer aldrig bli som dem

Denn jetzt danke ich dem Leben und hebe mein GlasFör nu tackar jag livet och höjer mitt glas
Ich nehme nichts für selbstverständlich, Baby, du und ichJag tar inget för givet, baby, du och jag
Denn jetzt danke ich dem Leben und kein Arsch kann mich aufhaltenFör nu tackar jag livet och ingen jävel kan hindra mig
Denn wer hat gesagt, dass vergangene Tage zurückkommen?För vem har sagt att dagar som gått kommer igen?

Lebe jetzt, sterbe später, lebe jetzt, sterbe späterLev nu, dö sen, lev nu, dö sen
Lebe jetzt, sterbe späterLev nu, dö sen