Verführe mich langsam

Seduce Me Slowly

Das erste Mal, als ich dich trafThe first time that I met you
Teilten wir uns eine ZigaretteWe shared a cigarette
Zuerst war ich schüchtern, doch du ließest mich vergessenAt first I was shy, but you made me forget
Du sagtest: Lass uns einen anderen Ort findenYou said: Let's find another place
Wo wir allein sein könnenWhere we can be alone
Ich nahm deine HandI took your hand
Du nahmst mein HerzYou took my heart
Wo eine Sache endet, beginnt die nächsteWhere one thing end another starts
Ich musste es dir nicht sagenI didn't have to tell you
Du sahst direkt durch den SchmerzYou saw right through the pain
Sagte: Lass uns zu mir gehenSaid: Let's go to my place
Ich glaube, es wird regnenI think it's gonna rain
Normalerweise mache ich das nicht, aber es ist mir egalI usually don't do this, but I just don't give a damn
Ich will nicht, dass diese Nacht endetI don't want this night to end
Ich fühle mich endlich wieder freiI'm finally feeling free again

Sagte, geh mit mirSaid walk with me
Und ich gehe mit dirAnd I'll walk with you
Ich stelle mich meiner AngstI face my fear
Ich lasse sie losI let it go
Zum ersten Mal fühlte ich mich schönFor the first time I felt beautiful
Ich nahm deine HandI took your hand
Du nahmst mein HerzYou took my heart
Wo eine Sache endet, beginnt die nächsteWhere one thing end another starts

Verführe mich langsam, verführe mich langsamSeduce me slowly, seduce me slowly
Ich wurde zu oft verletztI've been hurt too many times
Ich bin es gewohnt, taub zu fühlenI'm used to feeling numb
Lass meine Abwehr nicht für irgendjemanden fallenDon't drop my guard for anyone
Aber es fühlt sich so richtig an, dass es nicht falsch sein kannBut it feels so right it can't be wrong

Du wandtest dich zu mir und sagtestYou turned to me and said
Ich nehme den Schmerz wegI'll take the pain away
Ich bleibe hier an deiner Seite, bis die Nacht zum Tag wirdI'll stay here right beside you 'til night becomes day
Der Regen gegen das Fenster und deine Hand an meinem OberschenkelThe rain against the window and your hand against my thigh
Du nahmst mich dorthin, es machte mich highYou took me there, it made me high
Ich fand meinen Mut in deinen AugenI found my courage in your eyes

Sagte, geh mit mirSaid walk with me
Und ich gehe mit dirAnd I'll walk with you

Ich stelle mich meiner Angst, ich lasse sie losI face my fear, I let it go
Zum ersten Mal fühlte ich mich schönFor the first time I felt beautiful

Ich nahm deine Hand, du nahmst mein HerzI took your hand, you took my heart
Wo eine Sache endet, beginnt die nächsteWhere one thing end another starts

Verführe mich langsam, verführe mich langsamSeduce me slowly, seduce me slowly
Ich wurde zu oft verletztI've been hurt too many times
Ich bin es gewohnt, taub zu fühlenI'm used to feeling numb
Lass meine Abwehr nicht für irgendjemanden fallenDon't drop my guard for anyone
Aber es fühlt sich so richtig an, dass es nicht falsch sein kannBut it feels so right it can't be wrong

Verführe mich langsam, verführe mich langsamSeduce me slowly, seduce me slowly
Die Bewegung unserer KörperThe movement of our bodies
Wirft Schatten an die WandCasting shadows on the wall
Lass meine Abwehr nicht für irgendjemanden fallenDon't drop my guard for anyone
Aber es fühlt sich so richtig an, dass es nicht falsch sein kannBut it feels so right it can't be wrong

Oooh, hmmmOooh, hmmm

Lass meine Abwehr nicht für irgendjemanden fallenDon't drop my guard for anyone
Aber es fühlt sich so richtig an, dass es nicht falsch sein kannBut it feels so right it can't be wrong
Oooh, oooh, ah, ah, ah, ahOooh, oooh, ah, ah, ah, ah