Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 225

Right Here Right Now

Miss Monday

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Right Here Right Now

さあこの うŠÔ(とき)をのがさないでsaa kono uŠÔ(toki) wo nogasanaide
かんじたままのむきめざし RIDE ON!kanjita mama no muki mezashi RIDE ON!
もうこれいじょうはまてないねmou kore ijou wa matenai ne
IT'S MY TURN@いけだいたん BOOM!IT'S MY TURN@ike daitan BOOM!
さあそのひとみ そらさないでsaa sono hitomi sorasanaide
かんじたままあしのばして RIDE ON!kanjita mama ashi nobashite RIDE ON!
もうこれいじょうはまよわないねmou kore ijou wa mayowanai ne
IT'S MY TURN@いけだいたん BOOM!IT'S MY TURN@ike daitan BOOM!

ざわつくこころzawatsuku kokoro
もんだいはなにもかたづくことないままmondai wa nani mo katadzuku koto nai mama
いつものあさがくるitsumo no asa ga kuru
ひびく KURAKUSHON に みじたくをhibiku KURAKUSHON ni mijitaku wo
まずすますと またあるきだす ROADmazu sumasu to mata arukidasu ROAD

どんなときでもむねにはdonna toki demo mune ni wa
ふたりの ME & ME がかいわむかいあいfutari no ME & ME ga kaiwa mukaiai
MAINASU と PURASU POJI と NEGA とあるMAINASU to PURASU POJI to NEGA to aru
まけそうになる そんなときならmakesou ni naru sonna toki nara

"STEP BY STEP\"とかいってないで"STEP BY STEP" toka itte'naide
ときにめいっぱいでかけぬけるtoki ni me ippai de kakenukeru
ゆうきをてにしてたいねyuuki wo te ni shite'tai ne
たやすく たやせない MY FIREtayasuku tayasenai MY FIRE
The sky is the limitThe sky is the limit
みたいな意味mitai na imi

だから... Burn it again -¢-ˆ(あした) えねがいかけdakara... Burn it again -¢-ˆ(ashita) e negaikake
おもいだけ いまはしらせるomoi dake ima hashiraseru
さあそのみぎあしをふみだせばsaa sono migiashi wo fumidaseba
あたえられた ‰^-½(さだめ)すらかきかえるataerareta ‰^-½(sadame) sura kakikaeru

repeatrepeat

このころはすべてまばたくまkono koro wa subete mabataku ma
まだわずか でもこのめこらせばmada wazuka demo kono me koraseba
ほら かすかな きぼうもすこしはてにしhora kasuka na kibou mo sukoshi wa te ni shi
みてきたけしきのかずとはれいしmite kita keshiki no kazu to hirei shi

はきなれた SHU-ZU ならhakinareta SHU-ZU nara
さめた SU-PU のようなだれた MU-DOやsameta SU-PU no you na dareta MU-DO ya
ただれた RU-RU もまたげばすでにtadareta RU-RU mo matageba sude ni
こたえのたいはん なやむよりとぶんださいたんkotae no taihan nayamu yori tobu n' da saitan

"STEP BY STEP\"とかいってないで"STEP BY STEP" toka itte'naide
ひといきでえがいて すべてとるとhitoiki de egaite subete toru to
どんよくさでいたいねdon'yoku sa de itai ne
たやすく たやせない MY FIREtayasuku tayasena MY FIRE
DON QUIXOTE (DON KIHO-TE)くらいにDON QUIXOTE (DON KIHO-TE) kurai ni
ほんきとおせ みせhonki toose mi seh

Burn it again みずからでかけたあしかせBurn it again mizukara de kaketa ashi kase
いまはずしてほうりなげるima hazushite hourinageru
さあそのみぎあしをふみだせばsaa sono migiashi wo fumidaseba
いろあせない かがやきてにいれるiroasenai kagayaki te ni ireru

repeatrepeat

うしなったもの てにいれたものushinatta mono te ni ireta mono
いまも すきとおったゆめima mo sukitoota yume
みてたころとかわらない なにもかわらないmiteta koro to kawaranai nani mo kawaranai
むりにかざらないままでかまわないmuri ni kazaranai mama de kamawanai

だけどあてのないたびするきはないんだdakedo ate no nai tabi suru ki wa nai n' da
Œ»Ý(いま)と Œ»Ý(いま) つなぎのぼる ClimberŒ»Ý(ima) to Œ»Ý(ima) tsunagi noboru Climber
このむねにきざみこんだことばはkono mune ni kizamikonda kotoba wa
すべてのはじまりはいまここからsubete no hajimari wa ima koko kara

repeatrepeat

Aquí y Ahora

No dejes escapar este momento
Apunta hacia adelante con determinación
Ya no puedo esperar más
¡Es mi turno, vamos con valentía!

No apartes esos ojos
Extiende tus piernas como sientes
Ya no dudaré más
¡Es mi turno, vamos con valentía!

El corazón late fuerte
Sin resolver ningún problema
Siempre llega la misma mañana
Con el eco de la presión en los oídos
Primero respiro hondo y luego comienzo a caminar

En cualquier momento, en mi corazón
Nuestro 'yo y yo' tienen una conversación, se enfrentan
Hay positividad y negatividad, esperanza y deseo
Cuando parece que vamos a perder

No digas 'paso a paso'
Corre con todo lo que tienes en el momento
Quiero tener coraje en mis manos
No puedo rendirme fácilmente, es mi fuego
El cielo es el límite
Como si tuviera un significado

Así que... Quemo de nuevo, con la esperanza de mañana
Solo con mis pensamientos, corro ahora
Si das un paso con ese pie derecho
Incluso puedes cambiar tu destino dado

Estos días pasan parpadeando
Aunque sea un poco, si abres estos ojos
Mira, incluso una leve esperanza está al alcance
Contando el número de paisajes que he visto y admirado

Si son zapatos desgastados
Como un supuesto sueño frío
Incluso si las reglas están rotas
Las ruedas desgastadas ya están listas
En lugar de preocuparse por la respuesta, salta más alto que preocuparse

No digas 'paso a paso'
Dibuja con un solo aliento y toma todo
Quiero estar lleno de ambición
No puedo rendirme fácilmente, es mi fuego
Tan serio como Don Quijote
Quiero ser sincero y mirar hacia adelante

Quemo de nuevo, con pasos decididos
Ahora me libero y me lanzo
Si das un paso con ese pie derecho
No perderás tu brillo

Lo que se perdió, lo que se ganó
Incluso ahora, son sueños inquebrantables
Nada ha cambiado desde que los vi
No me importa seguir sin adornos

Pero no tengo intención de emprender un viaje sin destino
Ahora y ahora, conectando, subiendo, escalando
Las palabras grabadas en mi corazón
Todo comienza desde aquí y ahora


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Miss Monday y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección