Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 201

Yakusoku

Miss Monday

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Yakusoku

*1 ano hi ni kawashita yakusoku wa ima demo mada
tomadou senaka wo osu PAWA-
hagemasu you ni mune no naka
mata itsuka dokoka de
kimi to egao no mama aeru you ni...
arukeru you ni Keepin' in my mind forever

yuregachi na Afternoon...
hashiridasu BASU kara nagameta no wa
futari no furui ARUBAMU no naka no mama no eki ni
kisekiteki ni nani mo kawatte'nai keshiki

hashiru romendensha sewashinai fumikiri
kado magareba ano koro no okiniiri no KAFE
fui ni furimukeba
ŽžŠÔ(toki) makimodosu kaze ga fukinuketa...

"kore wa betsu hashire ja nakute tabidachi"
namida ni nagasarenai you ni hanikami
ano hi no ano ki no mashita ni
umeta chikai sorezore no ashita ni
betsubetsu no DOA akete...

kono sora no dokoka de
mimamotte ite yo

mada tsutaekirenakatta kotoba-tachi
mou ichido todokeru tame ni...

*1 repeat

*2 ano hi ni kawashita yakusoku wa ima demo mada
yowaki na senaka wo osu PAWA-
shikaru you ni mune no naka
ima yori zutto otona ni natte
kimi to egao no mama aeru you ni...
arukeru you ni Keepin' in my mind forever

socchi no joukyou wa dou?
kochira nara "sorenari ni" no tsumori dakedo...
genjitsu to risou oikakekko
makenai you ni eri tateru JAKETTO

itsumo egao de itai noni
wariaiteki ni itami no hi
sonna toki wa kokoro de kimi no na wo yondari
konna fuu ni omoi no take on da beat

futari no aida ni wa jisa mo nai shi
ima mo ai wa kawaranai
kawakisugiteru daitokai no
Lonely Nite nara
sugu ni demo denwa tsunagetai kedo

mada... sou da ne ima wa mada
mune haru ni wa michinori no mannaka
kimi dake ni wa mitomete hoshii kara
mata kaze no naka wo ayumidasu...

*1 repeat

kujikesou ni naru yoru mabuta ni kimi wo omou
mata dokoka de au hi
tagai ga yakusoku hataseteru you ni
haru sasou kaze no nioi
suikomi mata hitori
kako to natta futari no omoide
waratte hanaseteru you ni

*1, *2 repeat

Promesa

Un año después, la promesa que intercambiamos sigue aún confundiendo
Empujando mi espalda para avanzar con fuerza
Como si estuviera animando mi corazón
Algún día, en algún lugar
Para poder encontrarte con una sonrisa...
Para poder caminar, manteniéndolo en mi mente para siempre

Una tarde temblorosa...
Desde el autobús que se aleja, observo
La estación tal como está en nuestro viejo álbum
Un paisaje que no ha cambiado nada de manera milagrosa

El tren rápido corre, sin preocuparse por los cruces
Si doblas en la esquina, está el café favorito de aquel entonces
Si de repente me volteo
El tiempo se enrolla y el viento sopla a través...

'Esto no es una carrera diferente, es un viaje'
Para no ser arrastrado por las lágrimas, me sonrojo
En la base de aquel día, en la raíz de aquel árbol
Hicimos una promesa, para cada uno de nuestros mañanas
Abriendo puertas diferentes...

En algún lugar de este cielo
Por favor, cuídame

Las palabras que aún no he podido decir
Para poder entregártelas una vez más...

Repetir

Un año después, la promesa que intercambiamos sigue aún confundiendo
Empujando mi débil espalda para avanzar con fuerza
Como si estuviera brillando en mi corazón
Para siempre, mucho más que ahora, convirtiéndome en adulto
Para poder encontrarte con una sonrisa...
Para poder caminar, manteniéndolo en mi mente para siempre

¿Cómo está la situación por allá?
Por aquí, solo pretendemos ser 'así' pero...
Persiguiendo la realidad y la idealización
Sin rendirnos, levantando el cuello de la chaqueta

Siempre quiero sonreír, pero
En los días de dolor, a veces bromeo
En esos momentos, en mi corazón te llamo
De esta manera, con el ritmo de mis pensamientos

Entre nosotros no hay distancias ni barreras
El amor aún no ha cambiado
Si la noche solitaria se vuelve demasiado seca
Quiero llamarte de inmediato, pero

Aún... así es, aún ahora
Mi corazón está en plena primavera
Porque solo quiero que tú lo reconozcas
Caminaré de nuevo entre el viento...

Repetir

En una noche que parece desmoronarse, pienso en ti con los ojos cerrados
El día en que nos encontraremos de nuevo en algún lugar
Para que ambos cumplamos la promesa
El aroma del viento que invita a la primavera
Inhalando, una vez más solo
Nuestros recuerdos que se convirtieron en pasado
Riendo, como si estuviéramos compartiendo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Miss Monday y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección