Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 425

Kimi ni deaete arigatou

Miss Monday

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Kimi ni deaete arigatou

Yeah, Miss MondayYeah, Miss Monday
SpaceboyBoogieXSpaceboyBoogieX

いつでもかわらず かならず そこにあるえがおにitsu demo kawarazu kanarazu soko ni aru egao ni
Thank you for your smileThank you for your smile
どんなときでもひとりぼっちじゃないっておしえてくれるからdonna toki demo hitoribocchi ja nai tte oshiete kureru kara
いっしょにさがし かたり そばにいてくれるきみにissho ni sagashi katari soba ni ite kureru kimi ni
Thank you for your smileThank you for your smile
ずっととわにつづけと とどけるあいのFlowzutto towa ni tsudzuke to todokeru ai no Flow

いつもよりすこしO-BA-にはしゃいでるitsumo yori sukoshi O-BA- ni hashaideru
いまもむじゃきなままなきみをみてるima mo mujaki na mama na kimi wo miteru
さそわれるままなつかしいのこうえんsasowareru mama natsukashii no kouen
かれにさよならしたひならkare ni sayonara shita hi nara
とうぜんあるはずのかなしみもかんじないでtouzen aru hazu no kanashimi mo kanjinaide
まるでこのばしょにもいないみたいでmarude kono basho ni mo inai mitai de
きみはそばにすわったあとkimi wa soba ni suwatta ato
きゅうにみせたまじめなやさしいかおAhkyuu ni miseta majime na yasashii kao Ah
きっとすべてわかっててkitto subete wakattete
なにもきかないでただわらっててnani mo kikanaide tada warattete
はなしだすまでずっとまっててhanashidasu made zutto mattete
つよがるぐちにだってだまっててOh...Yestsuyogaru guchi ni datte damattete Oh...Yes
なきかたわらいかたnakikata waraikata
とりもどせばあしたもはれるかなtorimodoseba ashita mo hareru kana?
ORENJIにそまりはじめたまちかどORENJI ni somarihajimeta machikado
そっというよきみにありがとうsotto iu yo kimi ni arigatou
My friendきみのまえでならMy friend kimi no mae de nara
いつでもしぜんたいのままitsu demo shizentai no mama

repeatrepeat

こらえてたよわいことばkoraeteta yowai kotoba
なにもいわないでうけとるきみのほうがずっとおとなnani mo iwanaide uketoru kimi no hou ga zutto otona
ならんだBURANKOゆられながらnaranda BURANKO yurarenagara
ふいに\"いいんだよ\"なんていうもんだからfui ni "ii n' da yo" nante iu mon dakara
にじんだ...ひとみからこぼれないようにそらをみあげたらnijinda... hitomi kara koborenai you ni sora wo miagetara
"それでよかったんだ、きっとそうだよ\"って"sore de yokatta n' da, kitto sou da yo" tte
なみだめでうなずくよこがおAhhhnamida me de unazuku yokogao Ahhh

ふりむけばいつもならんでるあしあとfurimukeba itsumo naranderu ashiato
つきあってくれたそのなみだもtsukiatte kureta sono namida mo
ことばにするとCHOIてれるけどほんとうにありがとうkotoba ni suru to CHOI tereru kedo honto ni arigatou
どしゃぶりなきぶんもてらすSunshinedoshaburi na kibun mo terasu Sunshine
きみはかけがえのないkimi wa kakegae no nai

repeatrepeat

(SANKYU-!)たまらなくふあんなひ(SANKYU-!) tamaranaku fuan na hi
あけがたまででんわではなしたりakegata made denwa de hanashitari
(SANKYU-!)ときにいいあたり(SANKYU-!) toki ni iiatari
あいたくないひだってあったりaitakunai hi datte attari
(SANKYU-!)つらいひだけでなく(SANKYU-!) tsurai hi dake de naku
たいあいないかいわでわらいあったりtaai nai kaiwa de waraiattari
(SANKYU-!)しあわせつかんだひ(SANKYU-!) shiawase tsukanda hi
てれながらしょうかいをしあったひterenagara shoukai wo shiatta hi
きづけばいつでもたいせつなひにはkidzukeba itsu demo taisetsu na hi ni wa
となりにはMy best friendtonari ni wa My best friend

repeat 2xrepeat 2x

Gracias por encontrarte

Yeah, Señorita Lunes
SpaceboyBoogieX

* Siempre sin cambios, siempre ahí, en esa sonrisa
Gracias por tu sonrisa
Siempre me dices que no estoy solo en ningún momento
Buscando juntos, hablando juntos, estando a mi lado
Gracias por tu sonrisa
Continuará eternamente, entregando el flujo de amor

Un poco más animado de lo habitual, saltando en el aire
Todavía te veo inocente
Mientras me invitas, en el nostálgico parque
Si llegara el día en que te diga adiós
No sientas la tristeza que debería ser natural
Como si este lugar no existiera...
Después de que te sentaste a mi lado
De repente mostraste una seria y amable cara, Ah...
Seguramente lo entiendes todo
No preguntes nada, solo sonríe
Espera hasta que hablemos
Incluso si te callas ante mis quejas Oh...Sí
Cómo lloras, cómo ríes
Si lo recuperas, ¿mañana también amanecerá?
Las esquinas de la ciudad comenzaron a teñirse de naranja
Te lo digo suavemente, gracias a ti
Mi amiga, si estás delante de mí
Siempre siendo tú misma

* Repetir

Las débiles palabras que reprimiste
No digas nada, siempre serás más adulto al aceptarlo
Balanceándonos en el columpio juntos
De repente te digo 'Está bien', por eso
Para que no se derrame desde tus ojos borrosos
Mirando al cielo, como si dijeras 'Estuvo bien, seguro que sí'
Asintiendo con lágrimas en los ojos, de perfil Ahhh

Siempre que miro hacia atrás, veo nuestras huellas juntas
Incluso esas lágrimas que compartimos
Cuando lo digo en palabras, me siento un poco avergonzado, pero realmente gracias
Iluminando incluso los días de lluvia, eres insustituible

* Repetir

(¡Gracias!) Días insoportables de ansiedad
Hablando por teléfono hasta el amanecer
(¡Gracias!) A veces diciendo lo correcto
Incluso en días en los que no quiero verte
(¡Gracias!) No solo en días difíciles
Riendo en conversaciones sin sentido
(¡Gracias!) Días en los que atrapamos la felicidad
Sonrojándonos mientras nos presentamos
Nos damos cuenta de que siempre, en los días importantes
A mi lado está mi mejor amiga

* Repetir 2x


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Miss Monday y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección