Fantasma

Fantasma

Fantasma

Algunos no me veíanAlguns não me viam
Algunos no escuchabanAlguns não escutavam
Cuando llorabaQuando eu chorava
Y otros fingíanE outros fingiam
El propio ombligo es mejorO próprio umbigo é melhor
La propia nariz es mejorO próprio nariz é melhor
Porque soy únicaPorque eu sou único

Miro en el espejo y no veo nadaEu olho no espelho e nada eu vejo
Intento buscarteTento te procurar
Intento ser notadaTento ser notada
Y olvidé verme a mí mismaE esqueci de me enxergar

Soy tu fantasmaSou seu fantasma
Entre todos aquíEntre todos aqui
Nunca soy vistaNunca sou enxergada
¿Por qué ni yo misma me vi?Por que nem eu mesma me vi?
Estoy escondidaEstou escondida
Hasta encontrarme un díaAté um dia me achar
Y mirarme a mí mismaE olhar pra mim
Tal vez no necesite ser notadaTalvez não precise ser notada
Si me doy cuenta de míSe eu notar a mim

Pero ¿qué hay de diferente?Mas o que há de diferente?
¿Qué nos separa tanto?O que nos separa tanto?
Quisiera saberEu queria saber
¿Por qué tú y yo somos tan diferentes?Por que eu e você somos tão diferentes?
Dicen que es porque tienes más plata y yo estoy en la mierdaEles dizem que é porque você tem mais grana e eu tô na lama
Por eso nunca soy vistaPor isso que eu nunca sou vista

Pero aún asíMas mesmo assim
Pero aún así, peroMas mesmo assim, mas
PeroMas

Miro en el espejo y no veo nadaEu olho no espelho e nada eu vejo
Intento buscarteTento te procurar
Intento ser notadaTento ser notada
Y olvidé verme a mí mismaE esqueci de me enxergar

Soy tu fantasmaSou seu fantasma
Entre todos aquíEntre todos aqui
Nunca soy vistaNunca sou enxergada
¿Por qué ni yo misma me vi?Por que nem eu mesma me vi?
Estoy escondidaEstou escondida
Hasta encontrarme un díaAté um dia me achar
Y mirarme a mí mismaE olhar pra mim
Tal vez no necesite ser notadaTalvez não precise ser notada
Si me doy cuenta de mí, de míSe eu notar a mim, a mim