A Grana é Sua (Brasil)

La Plata es Tuya (Brasil)

A Grana é Sua (Brasil)

ChrisChris
La plata es tuyaA grana é sua
Es toda tuyaÉ tudo seu
¿Quieres más?Você quer mais?

KimKim
No, no quiero nadaNão, eu não quero nada não

ChrisChris
¿Qué te pasa?O que há com você?

KimKim
Fue la primera vezFoi a primeira vez

ChrisChris
No puede serNão pode ser

KimKim
¿Por qué mentir?Pra que mentir?

ChrisChris
¡Todas mienten!Todas mentem!
Porque quieren salir de aquíPois querem sair daqui
Tú no mientes entoncesVocê não mente então
Pero ni siquiera sé quién eres...Mas nem sei quem é você...

KimKim
Soy una másEu sou mais
Una más de las chicas de VietnamUma mais das garotas Vietnã
¿Quieres saber más de mí?Quer saber mais de mim?
Soy igual a tantas másSou igual tantas mais
¿Quieres saber cómo la ciudad ardió?Quer saber como foi que a cidade queimou?
¿Quieres escuchar que la familia fue obligada a huir?Quer ouvir que a família foi posta a correr?
Y que los campos de arroz que en llamas viE que os campos de arroz que em chamas eu vi
Y mis padres eran cuerpos y rostros al finalE meus pais eram corpos e rostos no fim
Yo que ya he sufrido demasiadoEu que já sofri demais
No quiero mirar atrásEu não quero olhar pra trás
Es mejor morirÉ melhor morrer

ChrisChris
¿Puedo verte esta noche?Posso te ver hoje à noite?

KimKim
BuenoBem
Estaré allíEu vou estar lá
Vendiéndome al mejor postorVendendo-me a quem der mais

ChrisChris
No...Não...
¡No irás!Não vai!
¿Qué tal si...Que tal você...

KimKim
¿Qué tal si qué?Que tal o que?

ChrisChris
¿Vivir conmigo?Viver comigo?
Conmigo asíComigo assim
Porque ahora séPois agora eu sei
Que naciste para míVocê nasceu pra mim
¿Qué tal entonces?Que tal então?

KimKim
¿Y por qué no?E por que não?

ChrisChris
Entonces ya estáEntão já foi
Está bienTá tudo bem
¡Al diablo el ingeniero!À merda o engenheiro!
Solo tú puedes serSó você pode ser
Lo que encontré aquíQue eu achei aqui