Por Deus (Brasil)

Por Dios (Brasil)

Por Deus (Brasil)

Hola, ChrisChris
¿Por qué nunca te vas a dormir Saigón?Por que jamais vai dormir Saigon?
¿Por qué huele así?Por que será que ela cheira assim?
Me siento bien cuando nada es buenoMe sinto bem quando nada é bom
Porque la luz que encienden en míPorque a luz que ela acende em mim...
VietnamVietnã

No hay respuestas, no hay razónNão há respostas nem razão
PreguntasPerguntas
Sólo las preguntas sonSó perguntas são
Oh, DiosOh Deus
Dime por quéDiz por que
Di que puedo entenderDiz que eu possa compreender
Si nada más vende aquíSe nada mais vende aqui
¿Por qué cambiar lo que sentí?Por que mudar o que eu senti?
¿Y quién es ella en las sábanas?E quem é ela sobre os lençóis?
¿Quién soy yo en esta oscuridad?Quem sou eu nessa escuridão?
No me dejes tu dulce vozNão sai de mim sua doce voz
Tu perfumeSeu perfume
Tus manosAs suas mãos
VietnamVietnã

Está bien, lo séTá bom eu sei
No es malo para míNão é por mal
Pero nada aquí va a ser normalMas nada aqui há de ser normal
Oh, DiosOh Deus
Dímelo a míDiz pra mim
Que entiendoQue eu entenda
Porque vinePorque vim
Si tantos otros han pasadoSe tantas outras já passei
Y pronto ahora me he convertidoE logo agora me tornei
¿Por qué? - ¿Por qué?Por quê?
¿Por qué yo?Por que eu?
Mi destino que era míoMeu destino que era meu
Se escapó de míFugiu de mim
Ya no encajaNão cabe mais
Ahora es ella y nada másAgora é ela e nada mais

En el lugar en el que nacíNo lugar que eu nasci
En el lugar que crecíNo lugar que eu cresci
Sobre la guerra nadie sabe nadaSobre a guerra ninguém sabe de nada
Ni yo tampocoNem de mim também

Y es por eso que volvíE por isso eu voltei
Regresé a SaigónPra Saigon eu voltei
Es mejor asíÉ melhor por aqui
Trabaja, vive aquíTrabalhar, viver aqui
Aquí donde todo está sin leyAqui onde tudo é sem lei
Alguien como yo pasa por reyAlguém como eu passa por rei
Suficiente en nada para pensar o creerBasta em nada a pensar nem acreditar

¿Por qué aquí?Por que logo aqui
Me perdí por ellaEu por ela me perdi
Y ya no puedo despedirmeE já não sei dizer adeus
Es ella sólo en mis brazosÉ ela só nos braços meus
Por el amor de DiosPor Deus