Traducción generada automáticamente
The Ceremony
Miss Saigon
The Ceremony
the bar-girls are helping KIM to move into the new room she is to share with CHRIS. They
set up a small shrine and photos of KIM'S parents. KIM and CHRIS appear.)
GIRLS
dju vui vay
KIM (echoing)
dju vui vay
GIRLS
yu doi my
KIM
yu doi my
GIRLS
dju vui vay
KIM
dju vui vay
GIRLS
vao nyay moy
KIM
will you give me life smile today
look with favouring eyes on this man
show your daughter's heart your forgiveness
and send to us
from your home above
your blessing on our love
GIRLS
dju vui vay
KIM (echoing)
dju vui vay
GIRLS
yu doi my
KIM
yu doi my
GIRLS
dju vui vay
KIM
dju vui vay
GIRLS
vao nyay moy
GIRLS
dju vui vay
CHRIS
it's pretty but what does it mean?
GIRLS
yu doi my
KIM
it's what all the girls sing at weddings
(CHRIS looks up, startled)
GIRLS
dju vui vay
KIM
they didn't know what else to sing
GIRLS
vao nyay moy
CHRIS
it's the prettiest thing that I've ever heard
(friends arrive carrying beer and a platter of food. The party gathers around the bed, and
GIGI leads a toast to KIM.)
GIGI
Miss Saigon!
GUESTS
Miss Saigon
La Ceremonia
las chicas del bar están ayudando a KIM a mudarse a la nueva habitación que compartirá con CHRIS. Ellas arman un pequeño altar y fotos de los padres de KIM. (Aparecen KIM y CHRIS.)
CHICAS
dju vui vay
KIM (eco)
dju vui vay
CHICAS
yu doi my
KIM
yu doi my
CHICAS
dju vui vay
KIM
dju vui vay
CHICAS
vao nyay moy
KIM
¿me darás una sonrisa de vida hoy?
mira con ojos favorables a este hombre
muestra el corazón de tu hija tu perdón
y envíanos
desde tu hogar celestial
tu bendición a nuestro amor
CHICAS
dju vui vay
KIM (eco)
dju vui vay
CHICAS
yu doi my
KIM
yu doi my
CHICAS
dju vui vay
KIM
dju vui vay
CHICAS
vao nyay moy
CHICAS
dju vui vay
CHRIS
es bonito, pero ¿qué significa?
CHICAS
yu doi my
KIM
es lo que todas las chicas cantan en las bodas
(CHRIS mira hacia arriba, sorprendido)
CHICAS
dju vui vay
KIM
no sabían qué más cantar
CHICAS
vao nyay moy
CHRIS
es lo más bonito que he escuchado
(amigos llegan llevando cerveza y una bandeja de comida. La fiesta se reúne alrededor de la cama, y GIGI brinda por KIM.)
GIGI
¡Miss Saigón!
INVITADOS
¡Miss Saigón!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Miss Saigon y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: