Pistols at Dawn

Pistolen bij Dageraad

Pistols at Dawn

Doe de persoon van wie ik hou geen pijnDon't hurt the one I love
Een dolk door mijn hartA dagger through my heart
Ik stuurde weg met liefde en een oude liefde, maar jij voelt de maatI sent away with love and an old love, but you feel size
Je zat ooit aan de tafelYou once sat on the table
We deelden de wijn van dromenWe shared the wine of dreams
Net als de kus van een slang en je maakte je jurk natJust like a serpent's kiss and you wet your dress

Laten we dit verleden achter ons latenLet's settle this days gone by
Dus rijden weSo we ride
Als pistolen bij dageraadLike pistols at dawn
Dus rijden weSo we ride
Als pistolen bij dageraadLike pistols at dawn

Je komt niet in vrede, maar ik begin geen oorlogYou don't come in peace, but I won't start a war
Je maakte hemel of hel met je verhaal om te vertellenYou made heaven or hell with your tale to tell
Je komt meer terugYou're coming back more
Dus wat we moeten vechten, laten we aangaan wat ik wilSo what we must battle, let's take on what I want
In het licht van de schemering als de zon opkomtIn the light of dusk when the Sun comes up

Laten we dit verleden achter ons latenLet's settle this days gone by
Dus rijden weSo we ride
Als pistolen bij dageraadLike pistols at dawn
Dus rijden weSo we ride
Als pistolen bij dageraadLike pistols at dawn

Doe de persoon van wie ik hou geen pijn, een dolk door mijn hartDon't hurt the one I love, a dagger through my heart
Ik stuurde weg met liefde en een oude liefde, maar jij voelt de maatI sent away with love and an old love, but you feel size
Je zat ooit aan de tafel, we deelden de wijn van dromenYou once sat on the table, we shared the wine of dreams
Net als de kus van een slang en je maakte je jurk natJust like a serpent's kiss and you wet your dress

Laten we dit verleden achter ons latenLet's settle this days gone by
Dus rijden weSo we ride
Als pistolen bij dageraadLike pistols at dawn
Dus rijden weSo we ride
Als pistolen bij dageraadLike pistols at dawn