Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 419
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ai2000

きっときみもよわくてうそをつくことしかKitto kimi mo yowakute uso o tsuku kotodeshika
きずをかくせなかったきずけずしない、だめなぼくだねKizu o kakusenakatta kizu kezu shinai, dame na boku da ne

ぼくはもとめるだけできみはほほえむだけでBoku wa motomeru dakede kimi wa hohoemu dakede
"これはこいじゃないでしょ?\"だれ?そんなふうにつぶやくのは"kore wa koi janai desho?" dare? sonna fuu ni tsubuyaku no wa

にげて。またつかまえて。くりかえしてた。ごまかしつかれたNigete. matatsu kamaete. kurikaeshiteta. gomakashi tsukareta?
そんなこいでしたSonna koi deshita

"かなしい\""kanashii"

あいしてるといえばときがもどるの?そのいみがださんだったとしてもいいのAishiteru to ieba toki ga modoruno? sono imi ga dasan datta toshitemoii no?

だきしめたらあいなの?きすをしてらあいなのDakishimetara ai nano? kisu o shite ra ai nano?
こたえをきみはしっていたのKotae o kimi wa shitteitano?

だれよりただ、きみをもとめつづけてDare yori tada, kimi o motome tsuzukete
てにははれたこたえがこれではあまりにかなしい、なみだとまらないTe ni hareta kotae ga kore dewa amari ni kanashii, namida tomaranai

"かなしい\""kanashii"

あいしてるといえばかいけつするのAishiteru to ieba kaiketsu suru no?
そのいみがりかいらなくてもそれでいいのSono imi ga rikai ranakutemo sore de ii no?

もとめるだけもとめて、あきがくればおわるのMotomeru dake motomete, akiga kureba owaeruno?
こたえはこのみをもってしったKotae wa kono mi o motte shitta

あれからかぞえきれぬきせつがめぐっていま、くりかえすAre kara kazoe kirenu kisetsu ga megutte ima, kurikaesu
きみとであえたくがつがまたKimi to deaeta kugatsu ga mata

わがままだったぼくはつよくなる、あるきだすWagamama datta boku wa tsuyokunaru, aruki dasu
ふりかえるにはまだはやいでしょうFurikaeru ni wa mada hayai deshou?

いつかきみに\"ありがとう\"Itsuka kimi ni "arigatou

Ai2000

Seguro que tú también eres débil y solo puedes mentir
No pude ocultar las heridas, no puedo evitar lastimarme, soy un inútil, ¿verdad?

Solo busco, solo sonríes
'Esto no es amor, ¿verdad?' ¿Quién? Decir eso de esa manera

Escapar, esperar, prepararse, ¿estaba mintiendo? ¿Estabas cansado de engañar?
Eso era amor

'Triste'

¿Cuándo regresará el tiempo si digo 'te amo'? ¿Eso tiene algún significado?

¿Abrazar es amor? ¿Besar es amor?
¿Sabías la respuesta?

Simplemente, sigo buscándote más que nadie
La respuesta que obtuve es demasiado triste, las lágrimas no se detienen

'Triste'

¿Resuelvo todo si digo 'te amo'? ¿Está bien si no entiendo el significado?

¿Solo buscando, solo buscando, si me equivoco, terminará?
La respuesta la sabía este cuerpo

Desde entonces, las estaciones que no puedo contar pasan y se repiten
El agosto en que te conocí vuelve

Yo, que era egoísta, me vuelvo fuerte, comienzo a caminar
¿Todavía es demasiado pronto para mirar atrás?

Algún día te diré 'gracias'


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Missalina Rei y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección