Pros Que Se Foram

Los que se han ido

Pros Que Se Foram

Los que se han idoPros que se Foram
-Dios mío ilumina la mente de aquellos que viven y lloran por ti, que no aceptan la muerte sé que todos ahí pueden escucharme,-Meu Deus ilumine a cabeça dakeles que vivem e choram por ti, que não aceitam a morte eu sei que todos ai podem me ouvir,
De los que se han ido quedaron recuerdos surgieron tristezas yo niego sufrí es en los momentos más inesperados cuando sucede teniendo que ser fuerte y seguir,Dos que se foram lembranças restaram tristezas surgiram eu négo sofri é nas horas mais inesperadas que é quando acontece tendo que ser forte e seguir,
La lágrima rueda en el rostro de la gente no teniendo la presencia solo queda recordar amistades parientes queridos que ni la tristeza de la muerte puede separar,A lagrima rola no rosto da gente não tendo a presença só resta lembrar amizades parentes queridos que nem a triteza da morte pode separar,
Nuestra alegría nuestra prisa presencia amistad satisfacción de los momentos de la vida que hoy solo nos cultivan añoranzas,Nossa a alegria nossa correria presença amizade satisfação dos momentos da vida que hoje apenas nos cultivam saudades,
-La añoranza que corroe que destruye nos hace llorar, por aquellos que se han ido...-A saudade que corroi que destroi nos faz chorar,por akeles que partiram...

-Día y noche noche día madrugada adentro solo sabe el peso quien carga este sentimiento un alma más en el cielo en la tierra una vida menos,-Dia e noite noite dia madrugada a dentro só sabe o peso quem carrega esse sentimento uma alma a mais no ceu na terra uma vida a menos,
una historia menos un corazón latiendo, para los que quedaron sentimiento vacío por dentro marcas profundas que solo se borran con el tiempo,uma historia menos um coração batendo,pros que ficaram sentimento vazio por dentro marcas profundas que só se apagam com o tempo,
pero ni el tiempo hace olvidar los buenos momentos recuerdos van y vienen en la mente añoranzas sin precedentes la vida solo avanza nadie queda para siempre,mais nem o tempo faz esquecer os bons momentos lembranças vão e vem na mente saudades sem precedentes a vida só vai pra frente ninguem fica pra semente,
Siempre que recuerdo a aquellos que ya se han ido amigos parientes convivir con el dolor de la pérdida es necesario ser fuerte vivir es caminar hacia la muerte..Sempre que eu lembro dakeles que já se foram amigos parentes conviver com a dor da perda é preciso ser forte viver é caminhar em direção a morte..

Estribillo 2XRefrão2X
siempre cuando recuerdo a aquellos que ya se han ido,sempre quando eu lembro dakeles que jah se foram,
Lágrimas en los ojos pero por ellos no lloro,Lagrimas nos olhos mas por eles eu não choro,
siempre cuando recuerdo a aquellos que ya se han ido están felices ...sempre quando eu lembro dakeles que jah se foram estão feliz ...
por eso nunca lloro están felices....por isso eu nunca choro estão feliz....

Añoranzas profundas personas queridas que cambian la vida de la gente las lágrimas vienen a mis ojosSaudades profundas pessoas queridas que fazem a vida da gente mudar as lagrimas me vem nos olhos
pero por ellos no debo llorar el sentimiento ideal es el recuerdo de cuando vivían a nuestro alrededor sonriendo en momentos felices,mas por eles não devo chorar sentimento ideal é a lembrança de quando viviam ao nosso redor sorrindo em momentos felizes,
llorando en difíciles con nosotros o solos, es la muerte que llega y nos quita a las personas dejando siempre un dolor,chorando em dificeis com a gente ou só,é a morte que chega e nos tira as pessoas deixando sempre uma dor,
un vacío que nunca se llena solo el recuerdo que quedó de ella palabras y gestos momentos felices que aprendí mucho,um vazio que nunca preenche somente a lembrança que dela ficou palavras e gestos momentos felizes que eu muito aprendi,
en nuestra mente los cariños de aquellos que nos muestran motivo para sonreír,na nossa mente os carinhos dakeles que mostram pra gente motivo a sorrir,
Espíritus nobles, amigos queridos, personas que cambian la vida de la gente que sigan el camino eterno seguramente nos encontraremos en el futuro...Espiritos nobres,amigos queridos,pessoas que fazem a vida da gente que sigam o caminho eterno de certo o futuro a gente vai se encontrar...
_Pero sin llorar, pero sin sufrir,_Mas sem chorar, mas sem sofrer,
_Pero sin llorar, que Dios te ilumine..._Mas sem chorar,que Deus te ilumine...
_ Pero sin llorar, pero sin sufrir,_ Mas sem chorar,mas sem sofrer,
_Pero sin llorar, que Dios te ilumine...._Mas sem chorar,que Deus te ilumine....

EstribilloRefrão
Siempre cuando recuerdo a aquellos que ya se han ido,Sempre quando eu lembro dakeles que já se foram,
Lágrimas en los ojos pero por ellos lloro,Lagrimas nos olhos mas por eles eu choro,
Siempre cuando recuerdo a aquellos que ya se han ido están felices,Sempre quando eu lembro dakeles que já se foram estão feliz,
Por eso nunca lloro están felices.....Por isso eu nunca choro estão feliz.....

Que sea en la vida lo que tenga que ser como tiene que ser, Dios perdone pero no se puede evitar,Que seja na vida oque tiver que ser como tem que ser,Deus perdoe mas não da pra ser,
La añoranza un cuchillo que rasga la carne, y mientras más grande el grano de amistad, más profunda la herida,A saudade uma faca que rasga a carne,e quando maior o grão de amizade,mais profundo o ferimento,
la añoranza una carga pesada que duele y hace sangrar por dentro pero Dios es más sabe lo que hace, y nosotros no sabemos lo que decimos,a saudade um fardo pesado que dói e faz sangrar por dentro mas Deus é mais sabe oque faz,e a gente não sabe oque diz,
La vida es un pasaje, un camino que un día llega a su fin y si tiene que ser así, así será, los que se han ido están Dios sé que en un buen lugar,A vida é uma passagen,estrada que um dia chega ao fim e se tiver que ser assim , assim será,os que se foram estão Deus eu sei em um bom lugar,
mirando rezando pidiendo por nosotros y en este momento escuchando mi voz que va en forma de plegaria, el sentimiento moviendo la canción,olhando rezando pedindo por nóz e nesse momento escutando a minha voz que vai em forma de prece,o sentimento movendo a canção,
La Oración sale del Corazón, La Oración hermano sale del corazón...A Oração sai do Coração,A Oração irmão sai do coração...

Estribillo....Refrão....
Siempre cuando recuerdo a aquellos que ya se han ido,Sempre quando eu lembro dakeles que já se foram,
Lágrimas en los ojos pero por ellos no lloro,Lagrimas nos olhos mas por eles eu não choro,
Siempre cuando recuerdo a aquellos que ya se han ido,Sempre quando eu lembro dakeles que já se foram,
Están felices por eso nunca lloro, Están felices.........Estão feliz por isso eu nunca choro, Estão feliz.........