Mãe de Deus

Madre de Dios

Mãe de Deus

Miro tu cruzOlho para a tua cruz
Y veo a la madre de Dios adelanteE em frente vejo a mãe de Deus
Tan serena observandoTão serena observando
La pasión de su primogénitoA paixão de seu primogênito

Los dolores que María soportóAs dores que Maria suportou
Ningún hombre aguantaríaNenhum homem aguentaria
Mientras de su hijo sangre yEnquanto do seu filho sangue e
Agua brotabaÁgua jorrou
En silencio Nuestra Señora sufríaEm silêncio Nossa Senhora sofria

Oh madreÓ mãe
Me entrego a tiEu me entrego a ti
Tan pura mamáTão pura mamãe
En tus brazos descansaréEm teus braços eu vou descansar

Oh madreÓ mãe
Me consagro por completoMe consagro inteiramente
La madre de Dios, Nuestra SeñoraA mãe de Deus, Nossa Senhora

Vida, dulzura y esperanzaVida doçura e esperança
Esos ojos tuyosEsses vossos olhos
MisericordiososMisericordiosos
Vida, dulzura y esperanzaVida doçura e esperança
Ruega por nosotros Santa Madre de DiosRogai por nós Santa Mãe de Deus