Fogueira de Amor

Hoguera de Amor

Fogueira de Amor

Amar es entregarse, darseAmar é se dar, se entregar
Sin medir, sin reservar nadaNão medir, nada poupar
Siendo Dios, se hizo hombreSendo Deus, se fez homem
Y la palabra se hizo carneE o verbo, se fez carne
Y como si eso no fuera suficienteE como se não bastasse
Se aniquiló aún másAniquilou-se ainda mais
En la apariencia del vino y del panNa aparência do vinho e do pão
Quiso darnos vida plenaQuis vida plena nos dar

Hoguera de amorFogueira de amor
Amor apasionadoAmor de paixão
Pasión celebrada en el altarPaixão celebrada no altar
Tiemblen los cielosTremam os céus
Se postren los santosSe prostrem os santos
Adoren, oh ángeles, al hijo de DiosAdorem oh anjos, o filho de Deus
Aquí está el SoberanoSoberano aqui está

Comulgar es entregarseComungar é se dar
ComprometerseSe comprometer
Permitir que Jesús sea todo en míDeixar Jesus ser tudo em mim
Vivir por élPor ele viver
Tu cuerpo en mi carneO teu corpo em minha carne
Tu sangre en mis venasO teu sangue em minhas veias
Y tu humilde corazónE o seu humilde coração
Amando dentro de míEstá amando dentro em mim
Recibiéndote en comuniónRecendo-te em comunhão
Debo ser vida para mi hermanoDevo ser vida para o meu irmão

Hoguera de amorFogueira de amor
Amor apasionadoAmor de paixão
Pasión celebrada en el altarPaixão celebrada no altar
Tiemblen los cielosTremam os céus
Se postren los santosSe prostrem os santos
Adoren, oh ángeles, al hijo de DiosAdorem oh anjos, o filho de Deus
Aquí está el SoberanoSoberano aqui está