Mãe da Eucaristia

Madre de la Eucaristía

Mãe da Eucaristia

En el altar de la santa misaNo altar da santa missa
Frente a la consagraciónDiante da consagração
El sacrificio se perpetúaO sacrifício se perpetua
Dentro de tu corazónDentro do teu coração

Tu hijo JesúsO teu filho Jesus
Clavado en la cruzPregado na cruz
El mismo intercambio de miradasA mesma troca de olhar
El mismo dolor que te hace llorarA mesma dor que te fazes chorar

Déjame consolarte a los pies de la cruzDeixe consolar-te aos pés da cruz
Y aferrarme junto a ti al cuerpo de JesúsE agarrar junto a ti o corpo de Jesus
Y sentir tu dolor dentro de mi corazónE sentir tua dor dentro do meu coração
Déjame abrazarte y llorar contigoDeixe me abraçar-te e contigo chorar
Y acariciar el rostro de JesúsE o rosto de Jesus acariciar
Déjame ser tu JuanDeixa-me ser teu joão
Y llevarte conmigoE comigo te levar

Carne de tu carneCarne da tua carne
Sangre de tu sangreSangue do teu sangue
La sangre que baña la cruzO sangue que banha a cruz
Corre de las venas de la madre de JesúsCorre das veias da mãe de Jesus
Y puedo recibir en la santa comuniónE posso receber na santa comunhão
La sagrada eucaristía, sobre el manto de la virgen MaríaSagrada eucaristia, sobre o manto da virgem maria

Déjame consolarte a los pies de la cruzDeixe consolar-te aos pés da cruz
Y aferrarme junto a ti al cuerpo de JesúsE agarrar junto a ti o corpo de Jesus
Y sentir tu dolor dentro de mi corazónE sentir tua dor dentro do meu coração
Déjame consolarte y llorar contigoDeixe me consolar-te e contigo chorar
Y acariciar el rostro de JesúsE o rosto de Jesus acariciar
Déjame ser tu JuanDeixa-me ser teu joão
Y llevarte conmigoE comigo te levar