Bosque de Espinas

Thorn Forest

Bosque de Espinas

(Save me)(Salvame)
(Please)(Por favor)
(Save me)(Salvame)
(I don't want to continue)(No quiero seguir)

Hard to imagine, easy to hideDifícil de imaginar, fácil de disimular
Saying that I'm fine but not being there insideEl decir que estoy muy bien pero por dentro no estar
Not even for myself I can't stop thinkingNi siquiera para mi no dejo de pensar
In what I did well for you and in things I can never finishEn lo que hice bien por ti y en cosas que nunca podré terminar

It can be compared to a thorny forest, entering and running without thinkingSe puede comparar a un bosque espinado, entrar y correr sin pensar
That no one will ever look for youQue nunca nadie te va a buscar
And it's a little cruel to see it this way, but it's the right wayY es un poco cruel verlo de esta manera, pero es la correcta
If you think about it and finally you consider itSi lo piensas y al final te lo planteas

Every action hurtsDuele cada acción
And I don't want to moveY no quiero moverme
Please, I don't want toPor favor, no quiero
Hurting us both is a mistakeLastimarnos a los dos, es un error

Please let go of my hand nowYa por favor, suelta mi mano
I deserve these thornsEstas espinas las merezco yo

You are lucky that you can live like thisTienes la suerte de que así podrás vivir
Without the things or desires you made me feelSin las cosas ni deseos que me hiciste sentir
The most open wounds I can perceiveLas heridas más abiertas puedo percibir
And the thorns that bound me are now inside meY las espinas que me ataban ahora están dentro de mi

And I, the truthY yo, la verdad
I don't want to moveNo quiero moverme
Please, I don't want toPor favor, no quiero
Hurting us both is a mistakeLastimarnos a los dos, es un error

Please let go of my hand nowYa por favor, suelta mi mano
I deserve these thornsEstas espinas las merezco yo

I feel this pain, it becomes unbearableSiento este dolor, se vuelve insoportable
I say goodbye, for loveDigo adiós, por amor
And I don't know if my heart is strongerY no sé si es más fuerte mi corazón

Please let go of my hand nowYa por favor, suelta mi mano
I deserve these thornsEstas espinas las merezco yo