Lied an das Meer

Canción Al Mar

Ich singe dieses Lied ans MeerLe canto esta canción al mar
Hoffe, du kannst dich an mich erinnernEspero me puedas recordar
Aus meinem Kopf kann ich dich nicht bekommenDe mi mente no te puedo sacar
In meinen Träumen bist du immer daEn mis sueños siempre estás

Wo enden diese MeereDonde acaban estos mares
Wo die Liebe gescheitert istDonde naufrague el amor
Segelnd wie früherNavegando como antes
Singe ich dir dieses LiedCantándote esta canción

Ohne Rast könnten wir segelnSin descansar podíamos navegar
Während ich deinen Gesang hörteMientras oía tu cantar

Wo wirst du sein, mein Lieb?¿Donde estarás amor?
Wo kann ich dich finden?¿Donde te podré encontrar?
In diesem Ozean kann ich segelnEn este océano podré navegar
Neben dir, im MeerJunto a ti, en el mar

Ich singe dir dieses Lied erneutVuelvo a cantarte esta canción
Vergiss mich nicht, bitteNo me vayas a olvidar
Ich will keine Erinnerungen mehrYa no quiero mas recuerdos
Ich will, dass das wahr wirdQuiero que esto sea verdad
Ich will dich nicht mehr in Träumen sehenYa no quiero verte en sueños
Ich will dich in der Realität sehenQuiero verte en la realidad

Ich singe dieses Lied ans MeerLe canto esta canción al mar
Denn du wirst mich nicht mehr hörenPorque tú ya no me escucharás
Deine Erinnerungen werden niemals verblassenTus recuerdos nunca se borrarán
Hoffe, du fühlst alles genausoEspero sientas todo igual

Ziele und Träume sind gestorbenMetas y sueños murieron
Neben der Frau, die ich liebteJunto a la mujer que amé
Während du im Himmel bistMientras tu estas en el cielo
Werde ich dir im Meer singenEn el mar yo te cantare
Lieb, pass auf mich im Himmel aufAmor, cuídame en el cielo
Dem Meer werde ich erzählenAl mar le presumiré
Dass der Moment kommen wirdQue llegará ese momento
Dich wiederzusehenDe volverte a ver

Du musstest gehenTe tenías que ir
Ich konnte es nicht verhindernNo lo podía evitar
In deinen Erinnerungen kann ich segelnEn tus recuerdos podré navegar
Richtung Sonne, scheiternHacia el sol, naufragar

Ich singe dieses Lied ans MeerLe canto esta canción al mar
Hoffe, du kannst dich an mich erinnernEspero me puedas recordar
Aus meinem Kopf kann ich dich nicht bekommenDe mi mente no te puedo sacar
In meinen Träumen bist du immer daEn mis sueños siempre estas