Détermination

Determinación

Je suis tombé dans cet endroit, je veux rentrer chez moiHe caído en este lugar, quiero a casa regresar
Dans un monde de monstres où pour vivre je dois me battreEn mundo de monstruos donde para vivir tengo que pelear
La détermination servira de clé pour m'échapperLa determinación servirá como llave maestra para escapar
Sous terre tout est si hostile et tout veut te tuerBajo tierra todo es tan hostil y todo te quiere matar

(Humain, approche-toi de moi, je ne te ferai pas de mal)(Humano acércate a mí, daño no te haré)
(Fais-moi confiance, je te guérirai)(Tú confía, yo te sanaré)

Ne fais confiance à personne, tu ne sais pas quelles sont leurs intentionsNo confíes en nadie no sabes cuál es su intención
C'est à toi de décider, pitié ou à la force, c'est ton choixTú decides, piedad o a la fuerza es tu decisión
Si on t'empêche de passer, je te conseille de ne pas rester làSi te impiden el paso no te recomiendo quedarte atrás
Et si tu ne prends pas de risques, tu ne gagneras pas, tu ne sortiras pas d'iciY si no arriesgas, no ganas, de aquí no saldrás

J'ai rencontré des créatures qui ne veulent pas me blesserHe conocido criaturas que no me quieren lastimar
Elles veulent être mes amies et jusqu'à la mort, elles me défendrontQuieren ser mis amigos y hasta la muerte me defenderán
Elles parlent de créatures qui ont failli causer leur extinctionCuentan de criaturas que casi causan su extinción
Elles ne font confiance à personne et je comprends leur raisonNo confían en nadie y la verdad entiendo su razón

Mais je jure que ma seule raison, c'est de sortir d'iciPero juro que mi única razón, es salir de aquí
Me libérer de ce grand problème dans lequel je me suis misLiberarme de este gran problema que yo me metí

(C'est Undertale) un monde caché, loin du Soleil(Es Undertale) un mundo oculto escondido del Sol
Des mondes séparés, ils n'ont pas le choixMundos separados, no tienen elección
Ici, c'est tuer ou mourir en pleine actionAquí es matar o morir en plena acción
Prends ta décision avec déterminationToma tu decisión con determinación

Un monde caché, loin du SoleilUn mundo oculto escondido del Sol
Des mondes séparés, ils n'ont pas le choixMundos separados, no tienen elección
Ici, c'est tuer ou mourir en pleine actionAquí es matar o morir en plena acción
Prends ta décision avec déterminationToma tu decisión con determinación

Un monde caché, loin du SoleilUn mundo oculto escondido del Sol
Des mondes séparés, ils n'ont pas le choixMundos separados, no tienen elección
Ici, c'est tuer ou mourir en pleine actionAquí es matar o morir en plena acción
Prends ta décision avec déterminationToma tu decisión con determinación

Un monde caché, loin du SoleilUn mundo oculto escondido del Sol
Des mondes séparés, ils n'ont pas le choixMundos separados, no tienen elección
Ici, c'est tuer ou mourir en pleine actionAquí es matar o morir en plena acción
Prends ta décision avec déterminationToma tu decisión con determinación

Les amis n'existent pasLos amigos no existen
Ce ne sont que des gens qui ne t'attaquent pas encoreSolo es gente que aún no te ataca
Dans ce monde, c'est tuer ou mourirEn este mundo es matar o morir
Alors tue, ou meurs.Así que mata, o muere