De Tijd

El Tiempo

Wanneer eindigen de dromen?¿En que momento los sueños acaban?
Wanneer nam de verdriet de overhand?¿En que momento la tristeza se apoderó?
Dromen moeten eindigen, maar dat is niet het eindeLos sueños tienen que acabar, pero no es el final
Er zijn meer uitwegen zonder te betalenHay más de una salida sin pagar

Ik weet dat het de moeite waard is om te proberenSe que vale la pena intentar
Ik weet dat de pijn tijdelijk isSe que el dolor es temporal

De tijd verandert ten goede, en kan niet stoppenEl tiempo cambia para bien, y no puede parar
De dingen zijn niet meer zoals vroeger, je moet eraan wennenLas cosas no son como antes, te tienes que acostumbrar
De tijd leert ons dat je moet doorgaanEl tiempo nos enseña a que debes continuar
Er is geen weg terugNo hay vuelta atrás
De tijd neemt zoveel dingen weg die je bij de geboorte krijgtEl tiempo arranca tantas cosas que al nacer te dan
Ze laten littekens in de ziel achter, gemaakt om te herinnerenNos dejan marcas en el alma hechas para recordar
Dat als je leeft, het is omdat je iets moet afmakenQue si estás vivo es porque tienes algo que acabar
Iets dat moet genezenAlgo que sanar
Er is geen weg terugNo hay vuelta atrás

De littekens op je armen spreken voor zichLas marcas de tus brazos hablan solas
Bloeden is geen optieEl sangrar no es una opción
Ik weet dat het niet jouw moment was, maar ik zweer dat het voorbij isSé que no fue tu momento pero te juro ya pasó
Realiseer je dat deze pijn niet van jou isDate cuenta que este dolor no es tuyo
Je egoïsme is overbodigTu egoísmo está de más
Je zou aan anderen moeten denkenDeberías pensar en los demás

Ik weet dat het de moeite waard is om te proberenSé que vale la pena intentar
Ik weet dat de pijn tijdelijk isSé que el dolor es temporal

De tijd verandert ten goede, en kan niet stoppenEl tiempo cambia para bien, y no puede parar
De dingen zijn niet meer zoals vroeger, je moet eraan wennenLas cosas no son como antes, te tienes que acostumbrar
De tijd leert ons dat je moet doorgaanEl tiempo nos enseña a que debes continuar
Er is geen weg terugNo hay vuelta atrás
De tijd neemt zoveel dingen weg die je bij de geboorte krijgtEl tiempo arranca tantas cosas que al nacer te dan
Ze laten littekens in de ziel achter, gemaakt om te herinnerenNos dejan marcas en el alma hechas para recordar
Dat als je leeft, het is omdat je iets moet afmakenQue si estás vivo es porque tienes algo que acabar
Iets dat moet genezenAlgo que sanar
Er is geen weg terugNo hay vuelta atrás

Er is geen weg terug uo- o-o-oNo hay vuelta atrás uo- o-o-o
Er is geen weg terugNo hay vuelta atrás
De tijd leert ons dat je moet doorgaanEl tiempo nos enseña a que debes continuar
Er is geen weg terugNo hay vuelta atrás