L'Histoire du Chat et du Sandwich

La Historia Del Gato y El Sándwich

Je jure que cette histoire est vraieJuro que esta historia es real
Et c'est tragique, faut pas se moquerY es de desgracia no se deben burlar
Entre deux tranches, j'ai fait un truc génialEntre dos panes hice algo genial
C'était un sandwich sans aucun égalEra un sándwich sin duda ejemplar

Mais avant même que je puisse goûter (oh, non)Pero desde antes de que pueda probar (oh, no)
J'entends un bruit, ça ressemblait à un miaulementEscucho un ruido, parecía un maullar

C'était un félinEra un felino
Comme si j'étais distraitComo que me distraje
(Sans m'en rendre compte)(Sin darme cuenta)
Tout était un chantageTodo fue un chantaje
(Quand je me suis retourné)(Cuando volteé)
Quand je me suis retourné, mon sandwich n'était plus làCuando volteé mi swándich ya no estaba

Le chat a juste dit : MiaouEl gato solo dijo: Meow
Dis autre chose, imbécileDi otra cosa imbécil
Miaou ça veut rien dire (oh, oh)Meow no significa nada (oh, oh)
Miaou fais un putain de serviceMeow haz el puto favor
Va au frigoVe al refrigerador
Et prépare un autre sandwichY prepara otro sándwich

Je pouvais pas y croireNo lo podía creer
Qu'est-ce que je vais manger maintenant ?¿Ahora qué voy a comer?
Mon frigo est videMi refri está vacío
Et j'ai pas de plan B (oh, non)Y no tengo un plan B (oh, no)
Juste moi et ce chat mauditSolo yo y el gato maldito
Je crois que je vais le mangerCreo que me lo comeré

Tu l'as demandéTú lo pediste
Je ne suis pas chinoisYo no soy chino
(Ne sois plus triste)(Ya no estés triste)
Mais le destinPero el destino
(Me dit que)(Me dice que)
Aujourd'hui je vais manger du chat grilléHoy comeré gato a la parrilla

Le chat a juste dit : MiaouEl gato solo dijo: Meow
Dis autre chose, imbécile !¡Di otra cosa imbécil!
Miaou ça veut rien dire (oh, oh)Meow no significa nada (oh, oh)
Miaou fais un putain de serviceMeow haz el puto favor
Va au frigo et prépare un autre sandwichVe al refrigerador y prepara otro swándich

T'as rien à dire ?¿No tienes nada que decir?

Miaou, miaou, miaouMeow, meow, meow
Miaou, miaou, miaouMeow, meow, meow
Miaou, miaouMeow, meow

Le chat a juste dit : MiaouEl gato solo dijo: Meow
Dis autre chose, imbécileDi otra cosa imbécil
Miaou ça veut rien direMeow no significa nada

MiaouMeow