A Posse do Querer

La Posesión del Querer

A Posse do Querer

No necesito saber lo que tú quieresEu não preciso saber o que tu quer
Ni lo que haces para obtener lo que quisisteNem o que tu faz pra ter o que tu quis
Si no logro entender que solo quieresSe eu não consigo entender que tu quer só
En lo que quieres no siempre estoy (2x)No que tu quer nem sempre eu tô (2x)

No puedo ser todo lo que tú quieresEu não consigo ser tudo o que tu quer
Porque el querer quiere algo nuevo que creóPorque o querer quer coisa nova que criou
Pero si te doy lo que quieresMas se eu te der aquilo que tu quer
Me escondo en eso que quieresMe escondo nisso que tu quer
Y lo que quieres... es lo que soyE o que tu quer... é o que eu sou

Y ahoraE agora
Si el querer nunca va a dejar de quererSe o querendo nunca vai parar de querer
¿Cómo es que mi querer solo quiere lo que te da placer?Como que o meu querer quer só o que te dá prazer
¡Terminaré muy lejos de lo que yo quiera!Vou acabar bem longe do que eu quiser!
Pero ¿para qué vivo?Mas eu vivo pra quê?
Sí, si el querer nunca va a dejar de quererPois é, se o querendo nunca vai parar de querer
¿Cómo es que mi querer solo quiere lo que te da placer?Como que o meu querer quer só o que te dá prazer
Quiero detenerme para conocer lo que quiero...Quero parar pra conhecer o que eu quero...
Y ver lo que quiero, y tener lo que quieroE ver o que eu quero, e ter o que quero
Y ver lo que quiero... y tener...E ver o que eu quero... e ter...

Tú no necesitas saber lo que yo quieroTu não precisa saber o que eu quero
No estabas en lo que quise hace un momentoTu não tava no que eu quis ali a pouco
Si no puedes entender que solo quieroSe não consegue entender que eu quero só
En lo que quiero, siempre estoy (2x)No que eu quero, eu sempre tô (2x)

¿Cómo es que nosotros que vemos todo lo que queremosComo é que a gente que vê tudo que quer
No podemos imaginar que nadie encaja...Não consegue imaginar que ninguém cabe...
En un solo querer... en un solo quererNum só querer... num só querer
¿En un solo querer que queremos que el otro quiera?Num só querer que a gente quer que o outro queira?