Coração nas Costas

Corazón en la espalda

Coração nas Costas

Mi corazón volaría libre en el cieloMeu coração voaria livre no céu
Y me diría que es hacia allá donde corre mi ríoE me diria que é pra lá que corre meu rio
Y ese miedo del viejo temor a cualquier saltoE aquele medo do velho medo de qualquer salto
Y estas alas rasgándome el pechoE essas asas me rasgando o peito

No es que nazca indeciso, si empuja o jalaNão é que me nasce indeciso, se empurra ou puxa
En el cuerpo no se detiene un segundo, casi nadie lo notaNo corpo não pára um segundo, quase ninguém nota
Él ama todo lo que hay alrededorEle ama de tudo que há em volta

Mi señora,Minha senhora,
Quiero mi corazón en la espaldaEu quero meu coração nas costas
A este maldito le gusta todo,De tudo esse danado gosta,
A este travieso le gusta todo,De tudo esse safado gosta,
Quiero mi corazón en la espaldaEu quero meu coração nas costas
Para no ver más tanta pasión,Pra não ver mais tanta paixão,
A este travieso le gusta todo,De tudo esse safado gosta,
Todo le gusta a mi corazónDe tudo gosta meu coração

Él se detiene en cada parada, nada queda afueraEle pára em todo posto, nada fica fora
En el cuerpo no se detiene un segundo, casi nadie lo notaNo corpo não pára um segundo, quase ninguém nota
Él ama todo lo que hay alrededorEle ama de tudo que há em volta

Mi señora,Minha senhora,
Quítame el miedo de enfrenteMe tira o medo da frente
Tiene un corazón impacienteTem um coração impaciente
Queriendo salir por la genteQuerendo sair pela gente
Queriendo salir por la genteQuerendo sair pela gente
Queriendo volar librementeQuerendo voar livremente
Queriendo salir por enfrenteQuerendo sair pela frente
Queriendo latir diferenteQuerendo bater diferente