Be a man

Sé un hombre

Be a man

Mi flujo suave sigue fluyendo
さらさらしたぼくのながれが
Sarasara shita boku no nagare ga
Hoy también me dirijo hacia esa estrella que hay innumerables
きょうもむすうにあるあのほしにむかってくよ
Kyou mo musuu ni aru ano hoshi ni mukatteku yo

Mi flujo suave sigue fluyendo
さらさらしたぼくのながれが
Sarasara shita boku no nagare ga
Hoy también me dirijo hacia esa estrella que hay innumerables
きょうもむすうにあるあのほしにむかってくよ
Kyou mo musuu ni aru ano hoshi ni mukatteku yo
Sé un hombre
Be a man
Be a man
Sé un hombre
Be a man
Be a man

Mi flujo suave sigue fluyendo
さらさらしたぼくのながれが
Sarasara shita boku no nagare ga
Hoy también me dirijo hacia esa estrella que hay innumerables
きょうもむすうにあるあのほしにむかってくよ
Kyou mo musuu ni aru ano hoshi ni mukatteku yo

Mi flujo suave sigue fluyendo
さらさらしたぼくのながれが
Sarasara shita boku no nagare ga
Hoy también me dirijo hacia esa estrella que hay innumerables
きょうもむすうにあるあのほしにむかってくよ
Kyou mo musuu ni aru ano hoshi ni mukatteku yo
Sé un hombre
Be a man
Be a man
Vamos juntos
いっしょにいこうよ
Issho ni ikou yo

Queriendo culpar a alguien, terminé culpando a ese tipo
だれかのせいにしたくてあいつのせいにしたんだ
Dareka no sei ni shitakute aitsu no sei ni shitan'da
Cuando hago travesuras de adulto
じゅうだいのからまわりしてるとき
Juudai no karamawari shiteru toki
Cometo grandes errores
じゅうだいなあやまちをぼくはおかす
Juudai na ayamachi o boku wa okasu

Solo un fin de semana de disparos, el final está a un paso en la oscuridad
とばすだけのしゅうまついっすんさきはやみのけつまつ
Tobasu dake no shuumatsu issun saki wa yami no ketsumatsu
Mi confianza de grado 10 desapareció
じゅうらいのじしんなんてきえうせ
Jyuurai no jishin nante kieuse
Hice un gran desastre
しゅうたいをかなりまきおちらしてた
Shuutai o kanari maki o chirashiteta

¿Por qué no puedo detenerme? ¿Por qué no termina?
なんでとまらないんだろなんでおわらないんだろ
Nande tomaranain daro nande owaranain darou
Cayendo hasta el fondo del infierno sin fin
どこまでもどこまでもならくのそこまでおちていく
Dokomademo dokomademo naraku no soko made ochite yuku

Sin ti, sin nadie, días llenos de errores aún no se han detenido
きみがいないだれもいないBUGIIなひびまだおとずれない
Kimi ga inai daremo inai BUGII na hibi mada otozurenai
Hiriendo y siendo herido
きずつけたりきずつけられたり
Kizutsuketari kizutsukeraretari
Pero no hay recompensa, no hay recompensa
でもしょうがないんだしょうがないんだ
Demo shou ga nain da shou ga nain da

Ah sí, queriendo ver las estrellas
Ah yeah ほしがみたくて
Ah yeah hoshi ga mitakute
He caminado solo por el camino de la noche
よるのみちをひとりどこまでもあるいたんだ
Yoru no michi o hitori dokomademo aruitan da

Buenas noches
Good night
Good night
Buenas noches
Good night
Good night
Buenas noches
Good night
Good night
Buenas noches
Good night
Good night

Mi flujo suave sigue fluyendo
さらさらしたぼくのながれが
Sarasara shita boku no nagare ga
Hoy también me dirijo hacia esa estrella que hay innumerables
きょうもむすうにあるあのほしにむかってくよ
Kyou mo musuu ni aru ano hoshi ni mukatteku yo

Mi flujo suave sigue fluyendo
さらさらしたぼくのながれが
Sarasara shita boku no nagare ga
Hoy también me dirijo hacia esa estrella que hay innumerables
きょうもむすうにあるあのほしにむかってくよ
Kyou mo musuu ni aru ano hoshi ni mukatteku yo
Sé un hombre
Be a man
Be a man
Sé un hombre
Be a man
Be a man