Suna no Oshiro

El Castillo de Arena

Suna no Oshiro

Oh, nena, no derrames lágrimas así.:: Ooh Baby sonna ni namida o nagasanaide
Oh, solo las palabras entrecortadas siguen resonandoOoh togire togire no kotoba dake ga kodamashite yuku yo

En un camino de medianoche sin finMayonaka no michi o wake mo naku
Sin destino, siempre, siempreIku atemo naku zutto zutto
Corriendo, ¿desde cuándo será?Hashiru nante itsu irai no koto darou
Esta canción que fluye desde la radioRAJIO kara nagareteru kono uta ga
¿Desde cuándo se escucha de esta manera?Konna fuu ni kikoeru no wa itsu irai no koto darou

Sal de esa habitaciónKimi ga ano heya kara dete itte
El tiempo fluye lentamenteToki ga yukkuri nagarete itte
¿Cuánto tiempo más estarás de pie?Mou dore kurai tattan darou
Comenzando a desperdiciar el solOhisama no muda dzukai shihajimete
Comenzando a ahogarse en el marRettoukan ni oborehajimete
¿Hasta cuándo continuará esta noche?Konna yoru ga itsu made tsudzukun darou

Oh, nena, no derrames lágrimas asíOoh Baby sonna ni namida o nagasanaide
Oh, solo las palabras entrecortadas siguen resonandoOoh togire togire no kotoba dake ga kodamashite yuku yo

Una historia tan dulce y derretidaAmaku torokeru you na monogatari wa
Como un castillo construido en la arenaSunaba de tsukutta oshiro no youni
Desapareció en un instanteIsshun no uchi ni nakunatta
Sin poder aceptar la realidadGenjitsu o ukeirerarenai mama
Aún no puedo avanzar al siguiente pasoMada tsugi ni susumenaide irun da
Sé que lo entiendo, pero no sé qué hacerWakatteiru kedo doushiyou mo nai n'da yo

Oh, nena, no derrames lágrimas asíOoh Baby sonna ni namida o nagasanaide
Oh, solo las palabras entrecortadas siguen resonandoOoh togire togire no kotoba dake ga kodamashite yuku yo

Una voz suaveYawarakasou na koe ga
Labios desafiantesMonotari-nage na kuchibiru ga
Ojos llorososUrunda hitomi ga
Todavía me atormentanImada ni boku o nayamaseru n'da
Por favor, desaparece y déjame en pazDouka kiete nakunatte okure

Oh, nena, no derrames lágrimas asíOoh Baby sonna ni namida o nagasanaide
Oh, solo las palabras entrecortadas siguen resonandoOoh togire togire no kotoba dake ga kodamashite yuku yo

Oh, nena, no derrames lágrimas asíOoh Baby sonna ni namida o nagasanaide
Oh, solo las palabras entrecortadas siguen resonandoOoh togire togire no kotoba dake ga kodamashite yuku yo ::.