Odoro Yo Honey

Olor a Miel Yo

Odoro Yo Honey

Kiyuuto na chica, un poco me estoy volviendo hacia ti
きゅうと な ガール ちょっと きみに なる
Kiyuuto na gaaru chotto kimi ni naru
Porque desde hace un rato nuestros ojos se encontraron
だって さっきから めが あう
Datte sakki kara me ga au
¿Hay una diferencia de edad? Quizás
かんちがい？ かもしれない
Kan chigai? kamoshirenai
Estoy mareado y no puedo evitarlo
ほろよい なんで いくしかない
Horo yoi na nde iku shikanai
Olor a miel toda la noche
おどろよ はにー all night long
Odoro yo hanii all night long
Mira, no hay descanso en absoluto
ほら しゅうでん なんか とっくに ないんだ
Hora shuuden nanka tokkuni nai nda

Bailando hasta altas horas de la noche, por ahora
よふかし な ダンス とりあえず
Yofukashi na dance toriaezu
Un sonido que no escuchaba desde hace mucho tiempo
ひさしぶり な サウンド
Hisashiburi na sound
Hoy definitivamente será un día emocionante, oh sí
やっぱ きょう は はじけ ひんで いくんだ oh yeah
Yappa kyou ha hajike hi nde iku nda oh yeah

¿Por qué mi corazón está tan acelerado?
どうきで してん ぼくの heart
Dou ki de shiten boku no heart
Nadie puede detenerlo
だれも よ めらないんだ
Dare mo yo meranainda
Me he enamorado de ti, eso es todo...
きみを だいすきに なっちゃったんだ それだけ
Kimi o daisuki ni natuchata nda soredake

Un sonido tan pegajoso que desborda
あふれ でしったんだ ぶぎい な サウンド
Afure deshitan da bugii na sound
No puedo bailar solo
ひとり なんか じゃ おどれないんだ
Hitori nanka ja odore nai nda
Si no estoy contigo, no quiero, hasta la mañana
きみと いっしょ じゃ なきゃ いやなんだ あさまで
Kimi to issho ja nakya iya na nda asa made

Caderas lindas, labios calientes
きゅうと な hip ホット な lip
Kiyuuto na hip hotto na lip
De repente, soy el centro de atención
いつのまにか おいらの big
Itsunomanika oira no big
No hay relación sin cuidado
かれ じょ いない かんけい ない
Kare jo inai kankee nai
Alguien, por favor, dame amor
だれか ぼくに あいを ください
Dare ka boku ni ai wo kudasai
Olor a miel toda la noche
おどろよ はにー all night long
Odoro yo hanii all night long
Mira, mañana algo será por ti
ほら あした なんか きみに してんだ
Hora ashita nanka kimi ni shite nda

¿No es un poco agresivo? No es así
ちょっと ごういん じゃ ない？ そんな んじゃ
Chotto gouin ja nai? sonna n ja
¿No es imposible?
やっぱ むりじゃ ない
Yappa muri ja nai?
¿Por qué no puedo estar preparado para la destrucción? Oh sí
ぎょくさい かくご なんで いいんじゃ ない oh yeah
Gyokusai kakugo nande ii n ja nai oh yeah

Mi corazón estaba olvidado
わすれていた んだ ぼくの heart
Wasu reteita ni nda boku no heart
En un momento de emoción
きゅん とし ちょう ような とき ぬきお
Kiyun toshi chou yona toki nukio
Te he estado esperando todo este tiempo
きみを まっていたんだ ずっと きょうまで
Kimi o ma tteita nda zutto kyou made

La fiesta no termina hasta el amanecer
まで おわんないんだ party time
Made owannai nda party time
No puedo terminarla solo
ひとり なんか じゃ おわれないんだ
Hitori nanka ja owarenai nda
Si no estoy contigo, no quiero, hasta la mañana
きみと いっしょ じゃ なきゃ いやなんだ あさまで
Kimi to issho ja nakyo iya na nda asa made

¿Por qué mi corazón está tan acelerado?
どうきで してん ぼくの heart
Dou ki de shiten boku no heart
Nadie puede detenerlo
だれも よ めらないんだ
Dare mo yo meranainda
Me he enamorado de ti, eso es todo...
きみを だいすきに なっちゃったんだ それだけ
Kimi o daisuki ni natuchata nda soredeke

Un sonido tan pegajoso que desborda
あふれ でしったんだ ぶぎい な サウンド
Afure deshiten da bugii na sound
No puedo bailar solo
ひとり なんか じゃ おどれないんだ
Hitori nanka ja odore nai nda
Si no estoy contigo, no quiero, hasta la mañana
きみと いっしょ じゃ なきゃ いやなんだ あさまで
Kimi to issho ja nakyo iya na nda asa made

Tan asombrado, tan absorto en ti
あきれちゃう ほど、きみに むちゅう
Akire chau hodo, kimi ni muchuu
Realmente, estoy completamente fascinado
ほんと きりきり まいさ
Honto kiri kiri ma isa
Tan asombrado, tan absorto en ti
あきれちゃう ほど、きみに むちゅう
Akire chau hodo, kimi ni muchuu
Realmente, estoy completamente fascinado
ほんと きりきり まいさ
Honto kiri kiri ma isa
Tan asombrado, tan absorto en ti
あきれちゃう ほど、きみに むちゅう
Akire chau hodo, kimi ni muchuu
Realmente, estoy completamente fascinado
ほんと きりきり まいさ
Honto kiri kiri ma isa
Tan asombrado, tan absorto en ti
あきれちゃう ほど、きみに むちゅう
Akire chau hodo, kimi ni muchuu
Realmente, estoy completamente fascinado
ほんと きりきり まいさ
Honto kiri kiri ma isa