Enquanto a Igreja Ora

Mientras la Iglesia Ora

Enquanto a Igreja Ora

Por predicar la palabra fue encarceladoPor pregar a palavra ele foi encarcerado
Por la misma razón su amigo fue asesinadoPelo mesmo motivo seu amigo assassinado
Herodes planeaba con Pedro hacer lo mismoHerodes planejava com Pedro fazer o mesmo
Del olor a muerte se podía percibirDa sentença de morte dava pra sentir o cheiro
Herodes temiendo que Pedro escapara de allíHerodes tendo medo de Pedro fugir de lá
Puso 16 soldados para vigilar al presoPôs 16 soldados para um preso vigiar
Pues esperaba ansioso el momentoPois ele esperava ansioso o momento
De ver a Pedro sin vida y caído en el sueloDe ver Pedro sem vida e caído no relento

Pero él no sabía que un grupo de creyentes ya estaba reunidoPorém ele não sabia, que um grupo de crentes reunidos já estava
E incesantemente oraban por su pastorE incessantemente pelo seu pastor orava
Era la iglesia santa que no lo olvidóEra a igreja santa que dele não esqueceu
Y Dios escuchó la oración actuando en silencio, no mandó mensajeE Deus ouviu a oração agindo em silencio ele não mandou recado
Envió a su ángel hasta el encarceladoEnviou o seu anjo até o encarcerado
Entonces la liberación descendió esa nocheEntão o livramento naquela noite desceu

Pedro estaba acostado, con 2 soldados a su ladoPedro estava deitado, 2 soldados ao seu lado
Y 14 más vigilándolo dentro de la prisiónMais 14 vigiando ele dentro da prisão
Y los guardias a su lado tenían a Pedro encadenadoE os guardas do seu lado tinham Pedro acorrentado
Por las cadenas de hierro que tenía en sus manosPelas cadeias de ferro que ele tinha em suas mãos
De repente un resplandor ilumina la prisiónde repente um clarão resplandece no presidio
Era el ángel del Dios vivo que había llegado, el ángel toca a PedroEra o anjo do Deus vivo que ali tinha chegado, o anjo toca em Pedro
Y le ordena levantarse rápido, las cadenas de hierro cayeron al sueloE manda levantar depressa, as cadeias de ferro caíram no chão
Y Pedro solo pensaba que debía ser una visiónPor terra e Pedro só pensava deve ser uma visão
Mientras seguía al ángel, pasó por la escoltaEnquanto seguiu o anjo, passou pela escolta
Pero no fue visto por ninguno, y del lado de afuera vio el resultadoMas por nenhum avistado, e do lado de fora ele viu o resultado
Mientras la iglesia oraba, la liberación sucedióEnquanto a igreja orava o livramento aconteceu

Mientras la iglesia ora, Dios se levanta de su tronoEnquanto a igreja ora Deus levanta do seu trono
Mientras la iglesia ora muestra que el creyente tiene dueñoEnquanto a igreja ora mostra que crente tem dono
Mientras la iglesia ora él calma el vientoEnquanto a igreja ora ele acalma o vento
Mientras la iglesia ora no hay cerrojo ni puertaEnquanto a igreja ora não tem ferrolho nem porta
No hay cárcel ni roca que retenga al creyente adentroNão tem cadeia nem rocha que prenda o crente lá dentro
Si la sentencia es de muerte, él envía la liberaciónSe a sentença é de morte ele desce o livramento

Si tú oras a Dios, Él salvará, liberará, bautizaráSe tu orar a Deus vai salvar, vai libertar, vai batizar
Transformará, calmará, sacudirá, restauraráVai transformar, vai acalmar, vai sacudir, vai restaurar
Si tú oras, Dios hará que suceda, todos veránSe tu orar, Deus vai fazer acontecer, todos vão ver
Que su voluntad en tu vida es obrar!Que o seu querer na sua vida é operar!