Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 178

Sacré Dollar

Missiles [Les]

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Sacré Dollar

Pour ce petit bout de papierQui peut tout acheterJe vois faire autour de moiN'importe quoiPour toucher quelques billets... c'est vraiTout le monde se battrait{Refrain:}Oui c'est fou ce qu'on fait pour t'avoirSacré DollarCà me fait rigolerJ'aime mieux chanterAvec ma guitareTant pis pour ce sacré dollar... eh oui !Tant pis pour ce sacré Dollar.Elle m'avait promis de m'aimerMême à moi qu'est fauchéMais d'autres avaient ce que moi... moi je n'ai pasEt quand brille la monnaie... c'est vraiL'amour a fait ses paquets{au Refrain}Pour moi le seul vrai bonheurEst au fond de mon cœurSi l'on croît que je n'ai rienJ'ai mes copainsEt pour eux je donnerai.. c'est vraiLe monde entier sans regretMalgré tout tu n'as pas pu m'avoirSacré DollarJ'ai gardé ma guitareJe fais des chansonsAvec l'horizonEt si je les chante au hasard... eh oui !C'est pas pour toi sacré Dollar.{reprise 1er couplet,}{au Refrain}Tant pis pour ce sacré dollar... eh oui !Tant pis pour ce sacré Dollar.

Maldito Dólar

Para este pedazo de papel
Que puede comprarlo todo
Veo a mi alrededor
A todos haciendo
Cualquier cosa
Por unos cuantos billetes... es verdad
Todos pelearían

Sí, es increíble lo que hacemos para tenerte
Maldito Dólar
Me hace reír
Prefiero cantar
Con mi guitarra
Que se joda ese maldito dólar... ¡sí!
Que se joda ese maldito Dólar

Ella me prometió amarme
Incluso a mí, que estoy quebrado
Pero otros tenían lo que yo... yo no tengo
Y cuando brilla el dinero... es verdad
El amor hace sus maletas

Para mí la única verdadera felicidad
Está en el fondo de mi corazón
Si creen que no tengo nada
Tengo a mis amigos
Y por ellos daría... es verdad
El mundo entero sin arrepentimiento
A pesar de todo, no pudiste tenerme
Maldito Dólar
He mantenido mi guitarra
Hago canciones
Con el horizonte
Y si las canto al azar... ¡sí!
No es por ti, maldito Dólar

(Repetición del primer verso)

Que se joda ese maldito dólar... ¡sí!
Que se joda ese maldito Dólar


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Missiles [Les] y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección