Tone It Down

Bajarle el tono

Tone It Down

No es necesario restregármeloNo need to rub it in
Porque ahora entiendo‘Cause now I understand
Aunque todo lo bueno que hacesThough all the good you do
Se está saliendo de controlIt’s getting out of hand

No sobrevalores tus accionesDon’t overrate your deeds
Empújalas por mi gargantaShove ’em down my throat
Este orgullo lo está arruinandoThis pride is fucking it up
Así que reconóceloSo recognize that

No puedo arreglar estoI can’t fix this
Es tu propio líoIt’s your own mess
Arréglalo o me voyClean it up or I’m gone

Levantas la voz para ganarYou raise your voice to win
Otra discusiónAnother argument
Pero gritar no tiene sentidoBut yelling makes no sense
No probará nadaWon’t prove anything

Encuentra un punto intermedioFind the middle ground
Te has hecho bastante claroYou’ve made yourself quite clear
Así que abre tus oídosSo open up your ears
Y baja el tono de tu vozAnd tone your voice down

No puedo arreglar estoI can’t fix this
Es tu propio líoIt’s your own mess
Arréglalo o me voyClean it up or I’m gone

Te daré la espaldaI’ll turn my back on you
Me rindoI’m giving up
Aférrate a tus propias conviccionesStick with your own convictions
Solo hablemos, intentemos no pelearLet’s just talk, try not to fight
No quiero escuchar que tienes la razónI don’t wanna hear that you’re right

Esto no es una guerra, y no estás a cargoThis is not a war, and you’re not in charge
No me empujesDon’t push me around
Luchar contra el mundo es una batalla que nunca podrás ganarFighting the world is a battle you can never win

Alejas a todosPush everyone away
Tan arrogante y orgullosoSo arrogant and proud
Es simplemente como eresIt’s just the way you are
Un necesitado en negaciónA needy in denial