Sementes

Semillas

Sementes

Semillas de colores vivosSementes de cores vivas
Que encienden nuevas memoriasQue acendem novas recordações
Y el viento suelta chispasE o vento solta faíscas
Bordando hermosas constelacionesBordando belas constelações
Que rondan el cieloQue rondam o céu
Y el corazónE o coração
Balanceándose en las olas de un baiónEnbalançando-se nas ondas de um baião
Licor de mielLicor de mel
Dulce canciónDoce canção
Animando el carruajeAnimando o carrosse
En el resplandor de mi tierraNo luar do meu sertão
Deja que el fuego siembre en la oscuridadDeixa que o fogo semei na escuridão
El amor, uô, uô, ô (bis)O amor, uô, uô, ô (bis)
Solo si estás vivoSomente se fores vivo
Verás los colores de esos globosVerás as cores desses balões
Que se hacen pasar por estrellas, bailando libre con sus destellosQue fingem-se de estrelas, bailando livre com seus clarões
Y si desciendenE se descer
Extiende la manoEstende a mão
Quién sabe si el fuego ilumina la oscuridadQuem sabe o fogo ilumine a escuridão
No va a dolerNão vai doer
No digas noNão diga não
El fuego es para derretirO fogo é pra derreter
El hielo del corazónO gelo do coração
Deja que el fuego siembre en la oscuridadDeixa que o fogo semei na escuridão
El amor uô, uô, ôO amor uô, uô, ô