The City

La Ciudad

The City

Espejo, espejo, en la pared
Mirror, mirror, on the wall
¿Mi corazón es más feo de todos?
Is my heart ugliest of all?
Entre mis amigos y todos mis enemigos
Among my friends and all my foes
Entre los muertos con huesos rotos
Among the dead with broken bones
Como el alquitrán ennegrecido se filtra por la noche
As blackened tar seeps at night
Se derrite la luz familiar
Melts away the familiar light
La tentación se balancea de lado a lado
Temptation swings from side to side
Quemando mi piel
Burning away my skin

Los cuentos van a seguir persiguiéndote
Tales gonna keep chasing you
El diablo va a seguir persiguiéndote
Devil's gonna keep chasing you
Ciudad
City
En la ciudad
In the city
Los cuentos van a seguir persiguiéndote
Tales gonna keep chasing you
El diablo va a seguir persiguiéndote
Devil's gonna keep chasing you
Ciudad
City
En la ciudad
In the city

Espejo, espejo, en la pared
Mirror, mirror, on the wall
¿Mi cara es la más bonita de todas?
Is my face prettiest of all?
Entre las vidas derivadas al nacer
Among the lives derived at birth
Entre el ladrón que perdió su valor
Among the thief who lost his worth
Como se mantiene a lo largo de filtrarse por la noche
As kept along seep at night
Se derrite toda la vida vibrante
Melts away all vibrant life
El segador pasea de lado a lado
The reaper strolls from side to side
Quemando mi piel
Burning away my skin

Los cuentos van a seguir persiguiéndote
Tales gonna keep chasing you
El diablo va a seguir persiguiéndote
Devil's gonna keep chasing you
Ciudad
City
En la ciudad
In the city
Los cuentos van a seguir persiguiéndote
Tales gonna keep chasing you
El diablo va a seguir persiguiéndote
Devil's gonna keep chasing you
Ciudad
City
En la ciudad
In the city

Los cuentos van a seguir persiguiéndote
Tales gonna keep chasing you
El diablo va a seguir persiguiéndote
Devil's gonna keep chasing you
Ciudad
City
En la ciudad
In the city
Los cuentos van a seguir persiguiéndote
Tales gonna keep chasing you
El diablo va a seguir persiguiéndote
Devil's gonna keep chasing you
Ciudad
City
En la ciudad
In the city