Twice

Dos Veces

Twice

Échale un vistazo por dentroTake a look inside
¿Qué creías que encontrarías?What did you think you'd find
Jodido por la cocaína y el cigarrilloF'ed up on coke and cigarette
Con todo lo que pasa por menteWith all that passes here for mind
Aviones a reacción que caen de cielos negrosJet planes that fall out of black skies
Y desaparecen sin dejar rastroAnd vanish without trace
Me tienes atrapadoYou've got me dead to rights
Soy un mentirosoI'm a liar

Tú te vas, yo te sigoYou go, I'll follow
Tú te escondes, yo te descubroYou hide, I'll find you out
Te atreves a encontrar tu caminoYou dare find your way
Me tienes atrapadoYou've got me dead to rights
Soy un mentirosoI'm a liar

Es el ocio de la menteIt's the leisure of the mind
No me hagas repetir lo mismo dos vecesDon't make me say the same thing twice
Es mucho más rápido pretenderIt's far quicker to pretend
¿No han sido las cosas siempre así?Haven't things always been this way
Toma mi mano, repite después de mí,Take my hand, repeat after me,
No cometas el mismo error dos vecesDon't make the same mistake twice
No cometas el mismo error dos vecesDon't make the same mistake twice

Da un paso afueraTake a step outside
Lo que queda de lo que era correctoWhat's left of what was right
Ya no hay más norte, este, sur u oesteThere's no more north, east, south or west
La copa se ha ido, el corazón se cansaThe cup is gone, the heart grows tired
La mente es débil, el cráneo está en llamasThe mind is weak, the skull's on fire
Estamos dañados sin dejar rastroWe're damaged without trace
Me tienes atrapadoYou've got me dead to rights
Soy un mentirosoI'm a liar

Tú te vas, yo te sigoYou go, I'll follow
Tú te escondes, yo te jodoYou hide, I'll fuck you up
Te atreves a encontrar tu caminoYou dare find your way
Me tienes atrapadoYou've got me dead to rights
Soy un mentirosoI'm a liar
Me tienes atrapadoYou've got me dead to rights
Soy un mentirosoI'm a liar
Me tienes atrapadoYou've got me dead to certain rights
Soy un mentirosoI'm a liar