And the Dance Goes On

Y la Danza Continúa

And the Dance Goes On

No es un disparo en la oscuridadIt's no shot in the dark
y no es un truco de la luzand no trick of the light
me provocas, me tientasyou tease me taunt me
diciendo obscenidades, luciendo hermosatalking dirty sitting pretty
me acuestas y unges mis heridasyou lay me down and annoint my wounds
levantémonos, rompamos, vamos al granodust up, bust up, let's get down to the nitty-gritty
pides favores prometidos y juradosyou call on favours promised and sworn
cambiando nombres y cambiando lugareschanging names and changing places
la hoja se clava profundamentethe blade digs deep
y la herida comienza a arderand the cut begins to sting
hay más en esto que la razónthere's more to this than reason
o el viejo ritmo y rima familiaror the old familiar rhythm and rhyme
tómame, sacúdeme, guíametake me shake me lead me
al suelo y hey, bailemosto the floor and hey let's swing

Y la danza continúaAnd the dance goes on
y la danza continúa y continúaand the dance goes on and on
y la danza continúaand the dance goes on
y la danza continúa y continúa y continúa y continúaand the dance goes on and on and on and on

Estamos ardiendo en llamasWe're going up in flames
nos estamos consumiendo en un glorioso incendiowe're burning up in a blaze of glory
no pongas fuego en las manosdon't put fire into the hands
de los débiles y frágiles, los débiles y delicadosof the weak and faint, the weak and frail
bailando maravillosamentetripping the light fantastic
celebremos nuestra gran escapadalet's celebrate our great escape
por el amor de Dios, es todo lo mismofor goodness sake, it's all the same
el pecador y el santo, el cielo y el infiernothe sinner and saint, heaven and hell

Y la danza continúaAnd the dance goes on
y la danza continúa y continúaand the dance goes on and on
y la danza continúaand the dance goes on
y la danza continúa y continúa y continúa y continúaand the dance goes on and on and on and on

Estamos ardiendo en llamasWe're going up in flames
nos estamos consumiendo en un glorioso incendiowe're burning up in a blaze of glory
no pongas fuego en las manosdon't put fire into the hands
de los débiles y frágiles, los débiles y delicadosof the weak and faint, the weak and frail
bailando maravillosamentetripping the light fantastic
celebremos nuestra gran escapadalet's celebrate our great escape
por el amor de Dios, es todo lo mismofor goodness sake, it's all the same
el pecador y el santo, el cielo y el infiernothe sinner and saint, heaven and hell

Y la danza continúaAnd the dance goes on
y la danza continúa y continúaand the dance goes on and on
y la danza continúaand the dance goes on
y la danza continúa y continúa y continúa y continúaand the dance goes on and on and on and on