A Wing and A Prayer

Un ala y una oración

A Wing and A Prayer

Gitano en mi sangre
Gypsy in my blood
Y me acuesto donde se vende el mito
And I lie where the myth is sold
Cruza mi palma con plata
Cross my palm with silver
Y te daré mi corazón de oro
And I'll give you my heart of gold
Robar mi bola de cristal
Steal away my crystal ball
Y tráeme del frío
And bring me in from the cold
Y es justo decir que no hay consuelo aquí
And it's fair to say there's no comfort here
No hay manos que sostener y atesorar querida
No hands to hold and treasure dear
Podrías ser la muerte de mí
You could very well be the very death of me
Arrastrándose alrededor de tu piso
Crawling 'round your floor
En mis manos y rodillas
On my hands and knees
Toda precaución al viento
All caution to the wind
Tomado por la brisa
Taken by the breeze
No hay gran preocupación por la repercusión
No grave concern for repercussion
No hay lugar para conversar o discutir con valentía
No room for talk or brave discussion

Bueno, yo nunca
Well I never
Pero al diablo le puede importar
But the devil may care
Voy a entrar
I'm coming in
En un ala y una oración
On a wing and a prayer

Aborda nevada
Snowbound daze
Me deja seco y seco
Leaves me high and dry
Y juro que hay más en mí de lo que se ve con tus ojos huecos
And I swear there's more to me than meets your hollow eyes
Lánzame una línea Me estoy hundiendo rápido
Throw me a line I'm sinking fast
Aún no estoy dispuesto a morir
I'm not yet willing to die
Confío en que mi secreto está a salvo
My secret's safe with you I trust
Muéstrame fe y dame polvo
Show me faith and give me dust

Bueno, yo nunca
Well I never
Pero al diablo le puede importar
But the devil may care
Voy a entrar
I'm coming in
En un ala y una oración
On a wing and a prayer

El diablo siempre se burla
The devil always fools
Con los mejores planes establecidos
With the best laid plans
Y nunca podré conocer
And never can I meet
Con todas las exigencias de su elección
With all your choice demands
Va contra el grano
It goes against the grain
Para poner mi vida en tus manos
To place my life in your hands
Yo tomaré la culpa si tú tomas la culpa
I'll take the flak if you'll take the blame

Bueno, yo nunca
Well I never
Pero al diablo le puede importar
But the devil may care
Voy a entrar
I'm coming in
En un ala y una oración
On a wing and a prayer

Bueno, yo nunca
Well I never
Pero al diablo le puede importar
But the devil may care
Voy a entrar
I'm coming in
En un ala y una oración
On a wing and a prayer