João 14 (Como os Anjos)

Juan 14 (Como los Ángeles)

João 14 (Como os Anjos)

No se turbe su corazónNão se turbe o vosso coração
Crean en Dios, crean también en míCredes em Deus, credes também em mim
En la casa de mi Padre hay muchas moradasNa casa do Meu Pai há muitas moradas

Como los Ángeles alaban al SantoComo os Anjos louvam Santo
Como los Ángeles alaban al SantoComo os Anjos louvam Santo

No se turbe su corazónNão se turbe o vosso coração
El Gran Maestro dijo asíO Grande Mestre disse assim
En la casa de mi Padre hay muchas moradasNa casa de meu Pai há muitas moradas
Yo soy el camino, la verdad y la vidaEu sou o caminho, a verdade e a vida
Y nadie va al Padre, sino por míE ninguém vai ao Pai, a não ser por mim

No se turbe su corazónNão se turbe o vosso coração
El Gran Maestro dijo asíO Grande Mestre disse assim
En la casa de mi Padre hay muchas moradasNa casa de meu Pai há muitas moradas
Si no fuera así, se los habría dichoSe não fosse assim vo-lo teria dito
Voy a prepararles un lugarVou preparar vos um lugar
Para donde yo esté, estén también ustedesPara onde Eu estiver, estiveres também

Voy a prepararles un lugarVou preparar-vos um lugar
Y un día volveréE um dia irei voltar
Para llevarte al CieloPra te levar pro Céu
Porque allí es tu lugarPois lá é o seu lugar

Voy a prepararles un lugarVou preparar-vos um lugar
Donde no habrá llantoOnde choro não haverá
Y ante el Trono eternamente adorarE diante do Trono eternamente adorar

Voy a prepararles un lugarVou preparar-vos um lugar
Y un día volveréE um dia irei voltar
Para llevarte al CieloPra te levar pro Céu
Porque allí es tu lugarPois lá é o seu lugar

Voy a prepararles un lugarVou preparar-vos um lugar
Donde no habrá llantoOnde choro não haverá
Y ante el Trono eternamente adorarE diante do Trono eternamente adorar
AleluyaAleluia

Como los Ángeles, alaban al SantoComo os Anjos, louvam Santo
Como los Ángeles, alaban al SantoComo os Anjos, louvam Santo

Voy a prepararles un lugarVou prepara-vos um lugar

Como los ÁngelesComo os Anjos
Voy a prepararles un lugarVou prepara-vos um lugar