Mateus 21 (Hosana)

Mateo 21 (¡Hosanna!)

Mateus 21 (Hosana)

La entrada triunfal de Jesús en JerusalénA entrada triunfal de Jesus em Jerusalém
Dando inicio al período conocido como PasiónDando início do período conhecido como Paixão
Al llegar a Betfagé, al Monte de los OlivosNa chegada a Betfagé, ao Monte das Oliveiras
Envió a dos discípulos a buscar dos asnosEle enviou dois discípulos a captura de dois jumentos

Allí se cumplía lo que el Profeta Zacarías anuncióAli se cumpria o que o Profeta Zacarias anunciou
Alégrate muchoAlegra-te muito
Oh hija de SionOh filha de Sião
Exulta, oh hija de JerusalénExulta, oh filha de Jerusalém
Ahí vieneEis aí te vem

Tu Rey, justo y SalvadorO teu Rei, justo e Salvador
Humilde, montado en un asnoHumilde, montado numa jumenta
Y se formaban multitudesE formavam multidões
Todos querían ver, el Hijo de DavidTodos queriam ver, o Filho de Davi

Y cortaban las ramasE cortavam os ramos
Y las esparcían por el sueloE os espalhavam pelo chão
Y clamaban: ¡Sálvanos!E clamavam: Salva-nos

¡Hosanna, al Hijo de David!Hosana, ao Filho de Davi
Bendito el que viene de DiosBendito o que vem de Deus
¡Hosanna, en las alturas!Hosana, nas alturas
¡Bendito sea el nombre del Señor!Louvado seja o nome do Senhor

Que me salvóQue me salvou
Cordero y Santo de IsraelCordeiro e Santo de Israel

Al llegar a Betfagé, al Monte de los OlivosNa chegada a Betfagé, ao Monte das Oliveiras
Envió a dos discípulos a buscar dos asnosEle enviou dois discípulos a captura de dois jumentos

Allí se cumplía lo que el Profeta Zacarías anuncióAli se cumpria o que o Profeta Zacarias anunciou
Alégrate muchoAlegra-te muito
Oh hija de SionOh filha de Sião
Exulta, oh hija de JerusalénExulta, oh filha de Jerusalém
Ahí vieneEis aí te vem

Tu Rey, justo y SalvadorO teu Rei, justo e Salvador
Humilde, montado en un asnoHumilde, montado numa jumenta
Y se formaban multitudesE formavam multidões
Todos querían ver, el Hijo de DavidTodos queriam ver, o Filho de Davi

Y cortaban las ramasE cortavam os ramos
Y las esparcían por el sueloE os espalhavam pelo chão
Y clamaban: ¡Sálvanos!E clamavam: Salva-nos

¡Hosanna, al Hijo de David!Hosana, ao Filho de Davi
Bendito el que viene de DiosBendito o que vem de Deus
¡Hosanna, en las alturas!Hosana, nas alturas
¡Bendito sea el nombre del Señor!Louvado seja o nome do Senhor

¡Hosanna, al Hijo de David!Hosana, ao Filho de Davi
Bendito el que viene de DiosBendito o que vem de Deus
¡Hosanna, en las alturas!Hosana, nas alturas
¡Bendito sea el nombre del Señor!Louvado seja o nome do Senhor

Que me salvóQue me salvou
Cordero y Santo de IsraelCordeiro e Santo de Israel