Salmos 23

Salmos 23

Salmos 23

El Señor es mi pastor, nada me faltaráO Senhor é Meu pastor e nada me faltará

Me hace descansar en verdes pastosDeitar-me faz em verdes pastos
Me guíaGuia-me
Suave a aguas tranquilasMansamente a águas tranquilas
Refrigera mi almaRefrigera a minha alma
Guíame, Señor JesúsGuia-me, Senhor Jesus

Por sendas de justiciaPelas veredas da justiça
Por amor de Tu Santo nombrePor amor do Teu Santo nome
Aunque ande por el valleAinda que eu andasse pelo vale
De la sombra y de la muerte, no temeréDa sombra e da morte não temeria
Mal algunoMal algum

Porque el Señor es mi PastorPorque o Senhor é o meu Pastor
Tu presencia no me faltaráTua presença não me faltará
Eres escudo para míÉs escudo para mim
En quien puedo confiarEm quem posso confiar

El Señor es mi PastorO Senhor é o meu Pastor
Tu voz me guiaráTua voz me guiará
Con Tu sangre me compróCom o Teu sangue me comprou
Sufrió todo para salvarmeSofreu tudo para me salvar

Preparas una mesaPreparas uma mesa
Delante de mí en presencia de mis enemigosPerante mim na presença dos inimigos
Unges mi cabezaUnges a minha cabeça
Con aceite y mi copa rebosaCom óleo e o meu cálice transborda
Señor JesúsSenhor Jesus

Ciertamente, la bondad y la misericordia me seguiránCertamente, que a bondade e a misericórdia me seguirão
Todos los días de mi vidaTodos os dias da minha vida
Habitaré en la casa del SeñorHabitarei na casa do Senhor
Por largos días, mi PadrePor longos dias, meu Pai

Porque el Señor es mi PastorPorque o Senhor é o meu Pastor
Tu presencia no me faltaráTua presença não me faltará
Eres escudo para míÉs escudo para mim
En quien puedo confiarEm quem posso confiar

El Señor es mi PastorO Senhor é o meu Pastor
Tu voz me guiaráTua voz me guiará
Con Tu sangre me compróCom o Teu sangue me comprou
Sufrió todo para salvarmeSofreu tudo para me salvar

Porque el Señor es mi PastorPorque o Senhor é o meu Pastor
Tu presencia no me faltaráTua presença não me faltará
Eres escudo para míÉs escudo para mim
En quien puedo confiarEm quem posso confiar

El Señor es mi PastorO Senhor é o meu Pastor
Tu voz me guiaráTua voz me guiará
Con Tu sangre me compróCom o Teu sangue me comprou
Sufrió todo para salvarmeSofreu tudo para me salvar

Porque Tú estás conmigo; Tu vara y Tu cayado me consuelanPorque tu estás comigo; a tua vara e o teu cajado me consolam