Novo Dia

Nouveau Jour

Novo Dia

À chaque nouveau jour, à chaque lever du soleilEm cada novo dia, que em cada amanhecer
Mon premier regard trouve toujours le TienO meu primeiro olhar encontre sempre o Teu
À chaque aube, à chaque crépusculeEm cada madrugada, que em cada anoitecer
Mon dernier désir soit de me perdre en ToiMeu último desejo seja em Ti me perder

Me plonger dans la mer de Ton cœurMe lançar no mar do Teu coração
Me garder en sécurité dans Tes mainsMe guardar na segurança de Tuas mãos
Me confier à Ton amourMe confiar ao Teu amor

Que dans chaque instant nouveau, je puisse trouverQue em cada novo instante, eu consiga encontrar
Ton amour constant qui me conquiertO Teu amor constante a me conquistar
Que dans chaque nouveau moment, je puisse répondreQue em cada novo momento, eu possa corresponder
À Ton amour immense et vivre rien que pour ToiAo Teu amor imenso e só por Ti viver

Me donner avec confiance à Ta volontéMe entregar confiante ao Teu querer
Désirer seulement par Toi chaque nouveau jour vivreDesejar somente por Ti cada novo dia viver

T’aimer de tout ce que j’ai et suisTe amar com tudo o que tenho e sou
Ton amour si parfait chasse toute ma peurTeu amor tão perfeito lança fora todo o meu temor
Donne-moi la force pour que chaque nouveau jourMe dá forças pra que em cada novo dia
Je vive ainsi : En Toi, SeigneurEu viva assim: Em Ti, Senhor

T’aimer de tout ce que j’ai et suisTe amar com tudo o que tenho e sou
Ton amour si parfait chasse toute ma peurTeu amor tão perfeito lança fora todo o meu temor
Donne-moi la force pour que chaque nouveau jourMe dá forças pra que em cada novo dia
Je vive ainsi : Passionné par Toi, JésusEu viva assim: Apaixonado por Ti, Jesus

Me donner avec confiance à Ta volontéMe entregar confiante ao Teu querer
Désirer seulement par Toi chaque nouveau jour vivreDesejar somente por Ti cada novo dia viver

T’aimer de tout ce que j’ai et suisTe amar com tudo o que tenho e sou
Ton amour si parfait chasse toute ma peurTeu amor tão perfeito lança fora todo o meu temor
Donne-moi la force pour que chaque nouveau jourMe dá forças pra que em cada novo dia
Je vive ainsi : En Toi, SeigneurEu viva assim: Em Ti, Senhor

T’aimer de tout ce que j’ai et suisTe amar com tudo o que tenho e sou
Ton amour si parfait chasse toute ma peurTeu amor tão perfeito lança fora todo o meu temor
Donne-moi la force pour que chaque nouveau jourMe dá forças pra que em cada novo dia
Je vive ainsi : Passionné par Toi, JésusEu viva assim: Apaixonado por Ti, Jesus
JésusJesus