A Vós o Louvor

Alabado seas

A Vós o Louvor

¡Alabanza, honor y gloria para siempre!A Vós louvor, honra e glória eternamente!
¡Alabanza, honor y gloria para siempre!A Vós louvor, honra e glória eternamente!

Sea bendito, Señor Dios de nuestros padresSede bendito, Senhor Deus de nossos pais
¡Alabanza, honor y gloria para siempre!A Vós louvor, honra e glória eternamente!
Sed bendecidos, el santo y glorioso nombreSede bendito, o nome santo e glorioso
¡Alabanza, honor y gloria para siempre!A Vós louvor, honra e glória eternamente!

En el santo templo donde resplandece tu gloriaNo templo santo onde refulge a vossa glória
¡Alabanza, honor y gloria para siempre!A Vós louvor, honra e glória eternamente!
Y en tu trono de poder victoriosoE em vosso trono de poder vitorioso
¡Alabanza, honor y gloria para siempre!A Vós louvor, honra e glória eternamente!

Bendito sea, que sondea las profundidadesSede bendito, que sondais as profundezas
¡Alabanza, honor y gloria para siempre!A Vós louvor, honra e glória eternamente!
Y encima de los querubines te sientasE superior aos querubins vos assentais
¡Alabanza, honor y gloria para siempre!A Vós louvor, honra e glória eternamente!

Bendito sea en el firmamento celestialSede bendito no celeste firmamento
¡Alabanza, honor y gloria para siempre!A Vós louvor, honra e glória eternamente!
Todas las obras del Señor, glorifícaleObras todas do Senhor, glorificai-O
¡Alabanza, honor y gloria para siempre!A Vós louvor, honra e glória eternamente!