Jesus Menino

Jesús Niño

Jesus Menino

Es tiempo de conversiónÉ tempo de conversão
Tiempo de abrir el corazón al SeñorTempo de abrir o coração ao senhor
Que, en su dulce 'humillarse', nos elevóQue, em seu doce "abaixar-se", nos elevou
Es tiempo de contemplarÉ tempo de contemplar
Al Niño Dios que viene a salvarnosO menino Deus que vem pra nos salvar
Enseñarnos que el amor en nosotros puede cambiarlo todoNos ensinar que o amor em nós pode tudo mudar

Jesús niño, simplicidad y amorJesus menino, simplicidade e amor
Esperanza para nosotrosEsperança para nós
Tan pequeñito es el Dios que se encarnóTão pequenino é o Deus que se encarnou
Se despojó de sí por amor a nosotrosDespojou-se de si por amor a nós

De su grandeza se vacióDe sua grandeza ele se esvaziou
Frágil, pequeño, el verbo se encarnóFrágil, pequeno, o verbo se encarnou
Riqueza infinita, que se deja alcanzarRiqueza infinita, que se deixa alcançar
Y por su pobreza, vino a liberarnosE por sua pobreza, veio nos libertar