Ganz dein, oh Mutter

Todo Teu, ó Mãe

In jedem Schritt, in jedem GebetEm cada passo, em cada prece
In der kleinsten Geste, wirst du da seinNo menor gesto, lá estarás
In meinem Schweigen, in meinem RedenNo meu silêncio, no meu falar
Mutter, komm immer mit mir seinMãe, vem comigo sempre estar

In meinen Schmerzen und FreudenNas minhas dores e alegrias
In jedem Moment, wirst du da seinTodo momento, lá estarás
In meinen Gedanken, in meinem BlickNo pensamento, no meu olhar
Mutter, komm immer mit mir seinMãe, vem comigo sempre estar

Ich bin ganz dein, oh, MutterSou todo teu, ó, Mãe
Ich bin ganz dein, MariaSou todo teu, Maria
Ich bin ganz deinSou todo teu
Bewahre im Himmel meinen PlatzGuarda no céu o meu lugar

In jedem Schritt, in jedem GebetEm cada passo, em cada prece
In der kleinsten Geste, wirst du da seinNo menor gesto, lá estarás
In meinem Schweigen, in meinem RedenNo meu silêncio, no meu falar
Mutter, komm immer mit mir seinMãe, vem comigo sempre estar

In meinen Schmerzen und FreudenNas minhas dores e alegrias
In jedem Moment, wirst du da seinTodo momento, lá estarás
In meinen Gedanken, in meinem BlickNo pensamento, no meu olhar
Mutter, komm immer mit mir seinMãe, vem comigo sempre estar

Ich bin ganz dein, oh, MutterSou todo teu, ó, Mãe
Ich bin ganz dein, MariaSou todo teu, Maria
Ich bin ganz deinSou todo teu
Bewahre im Himmel meinen PlatzGuarda no céu o meu lugar

Ich bin ganz dein, oh, MutterSou todo teu, ó, Mãe
Ich bin ganz dein, MariaSou todo teu, Maria
Ich bin ganz deinSou todo teu
Bewahre im Himmel meinen PlatzGuarda no céu o meu lugar

Du wirst sein, oh Mutter, meine KöniginTu serás, ó Mãe, minha rainha
Und dein Sohn, mein KönigE o Teu Filho, o meu Rei
Dieses Leben wird nicht mehr meins seinEssa vida não será mais minha
Ein freier Sklave deiner werde ich seinUm livre escravo teu serei

Du wirst sein, oh Mutter, meine KöniginTu serás, ó Mãe, minha rainha
Und dein Sohn, mein KönigE o Teu Filho, o meu Rei
Dieses Leben wird nicht mehr meins seinEssa vida não será mais minha
Ein freier Sklave deiner werde ich seinUm livre escravo teu serei

Ich bin ganz dein, oh, MutterSou todo teu, ó, Mãe
Ich bin ganz dein, MariaSou todo teu, Maria
Ich bin ganz deinSou todo teu
Bewahre im Himmel meinen PlatzGuarda no céu o meu lugar

Ich bin ganz dein, oh, MutterSou todo teu, ó, Mãe
Ich bin ganz dein, MariaSou todo teu, Maria
Ich bin ganz deinSou todo teu
Ich bin ganz dein, meine MutterSou todo teu, minha Mãe