Imaculada, Maria de Deus

Onbevlekte, Maria van God

Imaculada, Maria de Deus

Onbevlekte Maria van GodImaculada Maria de Deus
Arm hart, verwelkomt Jezus!Coração pobre, acolhendo Jesus!
Onbevlekte Maria van het volkImaculada Maria do povo
Moeder van de lijdenden die bij het kruis staan!Mãe dos aflitos que estão junto à cruz!

Een hart dat Ja zei voor het levenUm coração que era Sim para a vida
Een hart dat Ja zei voor de broederUm coração que era Sim para o irmão
Een hart dat Ja zei voor GodUm coração que era Sim para Deus
Koninkrijk van God dat deze aarde vernieuwt!Reino de Deus renovando este chão!

Ogen open voor de dorst van het volkOlhos abertos pra sede do povo
Vast stappen die de angst verdrijftPasso bem firme que o medo desterra
Uitgestoken handen die de tronen verwerpenMãos estendidas que os tronos renegam
Koninkrijk van God dat deze aarde vernieuwt!Reino de Deus que renova esta terra!

Laat het geschieden, o Vader, uw volle wilFaça-se, ó Pai, vossa plena vontade
Dat onze stappen herinnering wordenQue os nossos passos se tornem memória
Van de trouwe liefde die Maria voortbrachtDo Amor fiel que Maria gerou
Koninkrijk van God dat in de geschiedenis werkt!Reino de Deus atuando na história!