Maria de Fusimanha

María de Fusimanha

Maria de Fusimanha

María de FusimanhaMaria de Fusimanha
Que conoce mi secretoQue sabe o meu segredo
Me esperas allá en la colinaMe esperas lá na colina
Cerca del cieloLá bem pertinho do céu
Haciéndome misioneroTomando-me missionário
Y testigo de DiosE testemunha de Deus

Fusimanha no es un lugarFusimanha não é lugar
Es vivir junto a MaríaÉ viver junto de Maria
Es subir a la montañaÉ subir lá na montanha
Y escuchar al Dios que envíaE escutar o Deus que envia
Por caminos inimaginablesPor caminhos não sonhados
Esparciendo los granos doradosEspalhando os grãos dourados

María de FusimanhaMaria de Fusimanha
La del Corazón HeridoA do Coração Ferido
Si el mundo desconoce a DiosSe o mundo a Deus desconhece
Yo ya lo he conocidoEu já o tenho conhecido
Envíame con tu manoEnvia-me com tua mão
Para ser luz y caminoPara ser luz e caminho

María de FusimanhaMaria de Fusimanha
La de la sonrisa en el rostroA do rosto sorridente
¿Qué más puedes desear?Que mais podes desejar
Si en ti Dios se hizo presenteSe em ti Deus se fez presente?
Él vino para los hombresEle veio para os homens
Y con alegría lo anunciaréAnunciá-lo vou contente

María de FusimanhaMaria de Fusimanha
La del Corazón MaternoA do Coração Materno
Mis pasos, mis palabrasMeus passos, minhas palavras
Serán ayuda y consueloSerão ajuda e alento
Y regreso a Sallent que es el mundoE volto à Sallent que é o mundo
Que ya es tarde. Se va oscureciendo!Que é tarde. Vai escurecendo!