Padre Claret

Padre Claret

Padre Claret

El Padre Claret en el amor maternal consagró su vidaPadre Claret no amor materno consagrou a sua vida
Tus manos y tu pensamientoAs suas mãos e seu pensar
Y siendo ungido anunciado a todos los hombresE sendo ungido anunciou a todos os homens
Vuestros hermanos, la Buena Nueva que es la palabra del SeñorSeus irmãos, a Boa Nova que é palavra do Senhor

El Padre Claret en el amor maternal consagró su vidaPadre Claret no amor materno consagrou a sua vida
Tus manos y tu pensamientoAs suas mãos e seu pensar
Y siendo ungido anunciado a todos los hombresE sendo ungido anunciou a todos os homens
Vuestros hermanos, la Buena Nueva que es la palabra del SeñorSeus irmãos, a Boa Nova que é palavra do Senhor

En ti, oh Madre, confío en que podamos formar nuevos hijos enamoradosEm ti, ó Mãe, eu deposito confiança para formarmos novos filhos no amor
No seré excluido del Reino de los CielosAmparando-me não serei excluído do Reino dos Céus
En ti, oh Madre, no me engañaré a mí mismoEm ti, ó Mãe, não me enganarei

En ti, oh Madre, confío en que podamos formar nuevos hijos enamoradosEm ti, ó Mãe, eu deposito confiança para formarmos novos filhos no amor
No seré excluido del Reino de los CielosAmparando-me não serei excluído do Reino dos Céus
En ti, oh Madre, no me engañaré a mí mismoEm ti, ó Mãe, não me enganarei

Mamá forma a tu hijo, Mamá envía a tu hijoMamãe forma teu filho, mamãe envia teu filho
En tu corazón, oh Virgen, hazme vivir el EvangelioEm teu coração, ó Virgem, torna-me Evangelho vivo
Habla por mí, amor por míFala por mim, ama por mim

Mamá forma a tu hijo, Mamá envía a tu hijoMamãe forma teu filho, mamãe envia teu filho
En tu corazón, oh Virgen, hazme vivir el EvangelioEm teu coração, ó Virgem, torna-me Evangelho vivo
Habla por mí, amor por míFala por mim, ama por mim