Um Só Coração e Muitos Rostos

Un Solo Corazón y Muchos Rostros

Um Só Coração e Muitos Rostos

Un solo corazón y muchos rostrosUm só coração e muitos rostos
En un mundo con muchas culturasNum mundo que tem muitas culturas
Viviendo unidos en la diversidadVivendo unidos na diversidade
Queremos celebrar, oh Señor, tu ternuraQueremos celebrar ó Senhor tua ternura

Señor, aquí estamos reunidosSenhor aqui estamos reunidos
Para celebrar con mucho amor y mucha fePra celebrar com muito amor e muita fé
A los nuevos santos de tu IglesiaOs novos santos de tua Igreja
Arnaldo Janssen y también el padre JoséArnaldo Janssen e também padre José

Un solo corazón y muchos rostrosUm só coração e muitos rostos
En un mundo con muchas culturasNum mundo que tem muitas culturas
Viviendo unidos en la diversidadVivendo unidos na diversidade
Queremos celebrar, oh Señor, tu ternuraQueremos celebrar oh, Senhor tua ternura

Arnaldo Janssen es para todos nosotros verbitasArnaldo Janssen é pra todos nós verbitas
Nuestro padre, nuestro fundadorO nosso pai, o nosso fundador
El padre José, un gran misioneroPadre José um grande missionário
En la lejana China fue un santo predicadorLá na distante China foi um santo pregador

Un solo corazón y muchos rostrosUm só coração e muitos rostos
En un mundo con muchas culturasNum mundo que tem muitas culturas
Viviendo unidos en la diversidadVivendo unidos na diversidade
Queremos celebrar, oh Señor, tu ternuraQueremos celebrar oh, Senhor tua ternura

Somos muchos provenientes de muchas culturasNós somos muitos vindos de muitas culturas
Con varios rostros en la congregaciónCom vários rostos na congregação
Vivimos en fraternidadVamos vivendo na fraternidade
Nuestro carisma siempre dentro de la misiónNosso carisma sempre dentro da missão

Un solo corazón y muchos rostrosUm só coração e muitos rostos
En un mundo con muchas culturasNum mundo que tem muitas culturas
Viviendo unidos en la diversidadVivendo unidos na diversidade
Queremos celebrar, oh Señor, tu ternuraQueremos celebrar oh, Senhor tua ternura